Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in etwa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in etwa in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in etwa

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
SYNO   dunkel | grob | in etwa | kryptisch ... 
in about 1995 {adv}etwa 1995 [etwa im Jahr 1995]
approximately {adv}in etwa
vaguely {adv}in etwa
just aboutin etwa
more or less {adv}in etwa
about one in two {adj} [female]etwa jede zweite
about one in two {adj} [male]etwa jeder zweite
about one in two {adj} [neuter]etwa jedes zweite
pretty much {adv}so (in) etwa
just aboutso in etwa
to approximatein etwa entsprechen
Yeah, like that.Ja, so in etwa.
MedTech. ... in order to achieve approx. double the dose...., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.
tech. Screw the spindle in approx. 10 turns.Spindel mit etwa 10 Gewindegängen eindrehen.
idiom How much will the new highway cost, in round numbers?Wie teuer wird der neue Highway in etwa sein?
Whereabouts are you?Wo (in etwa) bist Du?
Whereabouts are you?Wo (in etwa) sind Sie?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+etwa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 
Forum
F 2018-04-03: Sicherer in etwas werden
F 2018-03-14: Dieser lächerliche Deutschtest dür...
F 2018-01-11: gehören in etwas
A 2017-10-31: Hmm, sieht so aus, als ob das Verh...
A 2017-10-28: In etwa:
A 2017-10-06: Ist das eine Billard-App? Dann in ...
A 2017-03-26: In etwa...
A 2017-02-08: @ Catesse: nicht genau das, wonach...
A 2016-09-22: In etwa so vielleicht:
A 2016-05-17: IN etwa deswegen
A 2016-04-05: Auslagerung IN etwas (not "auf etwas")
F 2016-03-27: in etwas bestätigt werden
F 2016-02-17: in etwas einfliessen
A 2015-12-10: Beides ist richtig und bedeutet in...
A 2015-01-12: Andere deutsche Redewendungen, die...
A 2015-01-02: Nachtrag: Das trifft eigentlich in...
A 2013-11-13: Ja. in etwa: die Hürden liegen seh...
F 2013-10-31: in etwas reinrutschen
A 2013-10-10: so in etwa
F 2013-09-22: in etwas(akk) übersetzen ?

» Im Forum nach in etwa suchen
» Im Forum nach in etwa fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in etw. zerlegen
in etw. zurückfallen
in etw. zurückverfallen
in etw. zwängen
in etw. üben
in etw. übereinkommen
in etw. übereinstimmen
in etw. übergehen
in etw. übernehmen
in etw. übertragen
• in etwa
in etwa entsprechen
in Euphorie verfallen
in Euro bezahlen
in Euro gebucht
in Euro kalkuliert
in Euro notiert
in Euro rechnen
in Euro umrechnen
in Europa geboren
in Evidenz halten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten