Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in flight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in flight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in flight

Übersetzung 1 - 50 von 29028  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   in flight | on the wing
SIEHE AUCH  inflight
in flight {adj} {pres-p}fliegend
to seek refuge in flightsein Heil in der Flucht suchen
orn. to flight [of birds]in Schwärmen ziehen [Vögel]
aviat. in-flight {adj} [attr.]während des Fluges / Flugs [nachgestellt]
to put sb./sth. to flightjdn./etw. in die Flucht schlagen
to put to flightin die Flucht jagen
aviat. in-flight amenities {pl}Flugkomfort {m}
aviat. travel TrVocab. in-flight entertainment <IFE>Bordunterhaltung {f} [Inflight-Entertainment]
aviat. travel TrVocab. in-flight entertainment <IFE>Flugunterhaltung {f} [seltener für: Bordunterhaltung, Inflight-Entertainment]
aviat. travel TrVocab. in-flight entertainment <IFE>In-Flight-Entertainment {n} <IFE>
aviat. in-flight magazineBordmagazin {n} [Zeitschrift einer Fluggesellschaft]
aviat. gastr. in-flight mealFlugzeugessen {n}
aviat. in-flight refueling <IFR> [Am.]Luftbetankung {f}
aviat. in-flight refuelling [Br.]Luftbetankung {f}
in-flight refuelling [Br.]Lufttanken {n}
aviat. in-flight serviceFlugkomfort {m}
aviat. RadioTV in-flight televisionBordfernsehen {n} [im Flugzeug]
low-level flightFlug {m} in geringer Höhe
maneuver in flight [Am.]Flugmanöver {n}
manoeuvre in flight [Br.]Flugmanöver {n}
idiom to betake oneself to flight [archaic]sein Heil in der Flucht suchen
econ. flight to tangible assetsFlucht {f} in (die) Sachwerte
aviat. mil. in-flight refuelling aircraft [Br.]Luftbetankungsflugzeug {n}
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Flight Deck NévéFlight-Deck-Firnfeld {n}
idiom to betake oneself to flight [archaic]in der Flucht sein Heil suchen [selten neben: sein Heil in der Flucht suchen]
aviat. meteo. meteorological information for aircraft in flight <VOLMET-System>Wetterinformation {f} für Luftfahrzeuge im Flug
-flight {adj} [staircase]-läufig [Treppenhaus]
flightFlug {m}
aviat. travel flightFlugreise {f}
aviat. flightFormation {f}
orn. flightSchwarm {m}
aviat. mil. flightSchwarm {m} [Flugformation]
mil. flightStaffel {f} [Luftwaffe: Einheit]
market. flightWerbephase {f} [Zeitraum, in dem Werbung getrieben wird]
orn. flight [birds]Schar {f}
flight [dart, arrow]Steuerfeder {f}
flight [escape]Flucht {f}
flight [of pigeons]Schar {f} [Tauben]
constr. flight [of stairs]Treppenlauf {m} [Bauteil]
aviat. post-flight {adj} [attr.]nach dem Flug [nachgestellt]
aviat. pre-flight {adj} [attr.]vor dem Flug [nachgestellt]
sports top-flight {adj}Erstliga-
top-flight {adj}erstrangig
top-flight {adj}Spitzen-
to take flightdie Flucht ergreifen
to take flightfliehen
to take flightflüchten
aviat. (flight) attitudeFluglage {f}
aviat. TrVocab. (flight) baggageFluggepäck {n}
aviat. (flight) captainFlugkapitän {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+flight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in flight suchen
» Im Forum nach in flight fragen

Recent Searches
Similar Terms
in financial terms
in fine
in fine / good fettle
in fine fettle
in first place
in fits and starts
in five parts
in five seconds flat
in five volumes
in flagrante delicto
• in flight
in flocks
in flower
in fluent English
in focus
in footballing terms
in force
in force on
in forever
in form and content
in former times

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten