Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in good time [esp Br ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in good time in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in good time [esp Br]

Übersetzung 1 - 50 von 64004  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]beizeiten
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]frühzeitig
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]rechtzeitig
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]zeitgerecht [österr.] [schweiz.]
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]zur rechten Zeit
All in good time. [esp. Br.] [idiom]Alles zu seiner Zeit. [Redewendung]
to give signal in good time [Br.]Zeichen rechtzeitig geben
in good time {adv}zeitig
to be in good timezeitig sein
He arrived in good time.Er kam rechtzeitig an.
in good time in advance {adv}rechtzeitig vorher
in good time prior to sth. {adv} [coll.]rechtzeitig vor etw.Dat.
to be good in the sack [esp. Am.] [coll.]gut im Bett sein [ugs.]
cracking good {adj} [esp. Br.] [coll.] [excellent]toll [ugs.] [großartig, hervorragend]
(good and) proper {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]ganz und gar
sports full time [Br.] [esp. football match]Spielende {n} [reguläre Spielzeit]
to be bang on time [esp. Br.] [coll.]genau pünktlich kommen
in good trim [Br.] [person]gut in Form [Person]
to be good in spelling [Br.]gut im Rechtschreiben sein
to be in good humour [Br.]guter Stimmung sein
to be in good odour [Br.]guten Ruf genießen
getting in good trim [Br.](körperliche) Ertüchtigung {f}
to be in good nick [Br.] [coll.] [idiom]in guter Verfassung sein [körperlich]
Could you take the rubbish out some time? [esp. Br.]Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
in good trim {adj} [postpos.] [house, car, etc.] [Br.]in gutem Zustand [nachgestellt] [Haus, Auto etc.]
to be in good nick {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [person]gut in Form sein [ugs.]
in good nick {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [pred.] [car etc.]gut in Schuss [ugs.]
educ. to get a good mark in a (written) test [Br.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
idiom to be in good / bad odour with sb. [Br.] [formal] [dated]gut / schlecht bei jdm. angeschrieben sein
burnt in {adj} {past-p} [esp. Br.]eingebrannt
swivelled in {adj} {past-p} [esp. Br.]eingeschwenkt
in a fortnight {adv} [esp. Br.]in zwei Wochen
fin. to be in credit [esp. Br.]im Plus sein
travel holiday in Scotland [esp. Br.]Schottlandurlaub {m}
travel holiday in Spain [esp. Br.]Spanienurlaub {m}
comm. fin. all-in {adj} [esp. Br.] [all-inclusive]pauschal [Summe, Preis etc.]
in a tick {adv} [esp. Br.] [coll.]im Nu [ugs.]
in a tick {adv} [esp. Br.] [coll.]in einem Augenblick
in full flower {adj} [postpos.] [esp. Br.]in voller Blüte [nachgestellt]
to fill sth. in [a form] [esp. Br.]etw.Akk. ausfüllen [ein Formular]
in two ticks {adv} [esp. Br.] [coll.] [idiom]in einer Sekunde [fig.]
cloth. a ladder in the tights [esp. Br.]eine Laufmasche {f} in der Strumpfhose
archi. RealEst. flat in an old building [esp. Br.]Altbauwohnung {f}
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu (of payment) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
idiom He did it in two ticks. [esp. Br.] [coll.]Er hat es im Handumdrehen getan.
idiom He did it in two ticks. [esp. Br.] [coll.]Er hat es in Sekundenschnelle getan.
right out in the sticks {adv} [esp. Br.] [coll.] [idiom]in der Pampa [ugs.] [hum.] [Redewendung] [in der tiefsten Provinz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+good+time+%5Besp+Br+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in good time [esp Br ] suchen
» Im Forum nach in good time [esp Br ] fragen

Recent Searches
Similar Terms
in good nick
in good order
in good preservation
in good repair
in good season
in good shape
in good spirits
in good standing
in good style
in good supply
in good time
in good time in advance
in good times and bad
in good trim
in good weather
in good working condition
in government
in government hands
in governmental hands
in grand condition
in grand style

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung