Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in häuslicher Umgebung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in häuslicher Umgebung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in häuslicher Umgebung

Übersetzung 1 - 50 von 28117  >>

EnglischDeutsch
in a domestic environment {adv}in häuslicher Umgebung
in a home environment {adv}in häuslicher Umgebung
Teilweise Übereinstimmung
quiet environment <QE>ruhige Umgebung {f} <rhg. Umgebung>
electr. electrostatically protected environmentelektrostatisch geschützte Umgebung {f} <ESD-Umgebung>
in the immediate vicinity {adv}in der näheren Umgebung
in the immediate vicinity {adv}in der unmittelbaren Umgebung
animals in their natural habitatTiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung
in the proximity {adv}in der näheren Umgebung
on one's own ground {adv}in vertrauter Umgebung
IEC System for Certification to Standards relating to equipment for use in Explosive Atmospheres <IECEx>IEC-System {n} zur Zertifizierung nach Normen für Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeter Umgebung
more domestic {adj}häuslicher
homebodyhäuslicher Mensch {m}
ecol. household wastehäuslicher Abfall {m}
domestic harmonyhäuslicher Frieden {m}
home comforts {pl}häuslicher Komfort {m}
ecol. household refusehäuslicher Müll {m}
ecol. household wastehäuslicher Müll {m}
homebodyhäuslicher Typ {m} [ugs.]
domestic accidenthäuslicher Unfall {m}
domestic incidenthäuslicher Zwischenfall {m}
law domestic violence casesFälle {pl} häuslicher Gewalt
law domestic abuse victimOpfer {n} häuslicher Gewalt
survivor of domestic violenceOpfer {n} häuslicher Gewalt [das nicht an der häuslichen Gewalt gestorben ist]
adjacenceUmgebung {f}
ambianceUmgebung {f}
ambienceUmgebung {f}
ambitUmgebung {f}
environmentUmgebung {f}
environments {pl}Umgebung {f}
environs {pl}Umgebung {f}
peripheryUmgebung {f}
purlieus {pl}Umgebung {f}
purlieux {pl}Umgebung {f}
settingUmgebung {f}
sphereUmgebung {f}
surroundingUmgebung {f}
surroundings {pl}Umgebung {f}
surrounds {pl}Umgebung {f}
vicinityUmgebung {f}
math. neighbourhood [Br.]Umgebung {f}
surrounding areaUmgebung {f}
vicinitynahe Umgebung {f}
proximitynähere Umgebung {f}
sociol. milieusoziale Umgebung {f}
surrounding countryUmgebung {f} [Landschaft]
hostile environmentaggressive Umgebung {f}
stomping groundalte Umgebung {f}
modest surroundings {pl}bescheidene Umgebung {f}
hostile environmentfeindliche Umgebung {f}
hostile environmentfeindselige Umgebung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+h%C3%A4uslicher+Umgebung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in häuslicher Umgebung suchen
» Im Forum nach in häuslicher Umgebung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Holz bohren
in Holz schnitzen
in Holzumkleidung
in homöopathischen Dosen
in Honduras geboren
in Humus umwandeln
in Hunderte teilen
in Hungerstreik treten
in Hypnose versetzen
in Händlerkreisen
• in häuslicher Umgebung
in höchstem Maße
in höchster Gefahr
in Höchstform sein
in Höhe
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
in höheren Lagen
in Hörweite
in Hülle und Fülle
in ihrem Alter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten