Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in höheren Lagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in höheren Lagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in höheren Lagen

Übersetzung 1 - 50 von 28031  >>

EnglischDeutsch
meteo. on high groundin höheren Lagen
Teilweise Übereinstimmung
soaring in higher regionsin höheren Regionen schwebend
arranged in tiers {adj} [postpos.]in Lagen angeordnet
major in positionin einer höheren Stellung
to arrange in tiersin Lagen anordnen
geogr. at higher altitudes {adv}in höheren Gebirgslagen
to gear upin einen höheren Gang schalten
in a vegetative stateder höheren Hirnfunktionen beraubt
constr. to render-setPutzbeschichtung in zwei Lagen auftragen [Maurerei]
comm. to place sth. upscale [Am.]etw. in einer höheren Preisklasse anbieten
comm. to position sth. upscale [Am.]etw. in einer höheren Preisklasse anbieten
in the higher grade of the civil serviceim höheren Dienst
in high places [fig.]höheren Orts [fig.]
pliesLagen {pl}
print publ. quiresLagen {pl}
sitesLagen {pl}
situationsLagen {pl}
[they] lay[sie] lagen
alternate layersabwechselnde Lagen {pl}
geogr. higher elevationshöhere Lagen {pl}
geogr. upper elevationshöhere Lagen {pl}
sports medley relayLagen-Staffel {f}
higher-yielding {adj}höheren Ertrag abwerfend
outsellingeinen höheren Preis erzielend
laminated {adj}mit Lagen versehen [beschichtet]
the higher echelonsdie höheren Ränge {pl}
math. according to higher mathematics {adv}nach der höheren Mathematik
as it werewie die Dinge lagen
to walk a higher pathauf höheren Pfaden wandeln
to outrank sb.einen höheren Rang haben als jd.
relig. to receive major ordersdie höheren Weihen empfangen [fachspr. veraltet]
at a higher rate of interestzu einem höheren Satz
higher reaches of the Alpshöhere Lagen {pl} der Alpen
law to distinguish a casevon der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
at an older age {adv} [coll. for: at a more advanced age]im höheren Alter
dent. Different kinds of dysgnathia were present.Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
sports We were three goals up by half-time.Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>Kubikzoll {m}
educ. in English {adv} [also: at English]in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
in the vicinity of an / the airport {adv}in Flughafennähe
in caps {adv} [short for: capitals, capital letters]in Großbuchstaben
in the vicinity of the capital city {adv}in Hauptstadtnähe
in sb.'s wake [fig.]in jds. Schlepptau [ugs.]
in one's area of competence {adv}in jds. Zuständigkeitsbereich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+h%C3%B6heren+Lagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.365 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in höheren Lagen suchen
» Im Forum nach in höheren Lagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Hungerstreik treten
in Hypnose versetzen
in Händlerkreisen
in häuslicher Umgebung
in höchstem Maße
in höchster Gefahr
in Höchstform sein
in Höhe
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
• in höheren Lagen
in Hörweite
in Hülle und Fülle
in ihrem Alter
in Ihrem Fall
in Ihrem Namen
in ihren Augen
in ihrer Gesamtheit
in ihrer Jugend
in ihrer Mädchenzeit
in Immobilien investieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten