|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in höheren Lagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in höheren Lagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in höheren Lagen

Übersetzung 1 - 50 von 13818  >>

EnglischDeutsch
meteo. on high ground {adv}in höheren Lagen
Teilweise Übereinstimmung
arranged in tiers {adj} [postpos.]in Lagen angeordnet
to arrange in tiersin Lagen anordnen
geogr. at higher altitudes {adv}in höheren Gebirgslagen
archi. constr. in / on the higher floors {adv}in den höheren Etagen
major in positionin einer höheren Stellung
soaring in higher regionsin höheren Regionen schwebend
pol. in high places {adv} [fig.]in den höheren Etagen [fig.]
automot. to gear upin einen höheren Gang schalten
constr. to render-setPutzbeschichtung in zwei Lagen auftragen [Maurerei]
comm. to place sth. upscale [Am.]etw. in einer höheren Preisklasse anbieten
comm. to position sth. upscale [Am.]etw. in einer höheren Preisklasse anbieten
pliesLagen {pl}
print publ. quiresLagen {pl}
sitesLagen {pl}
situationsLagen {pl}
[they] lay[sie] lagen
alternate layersabwechselnde Lagen {pl}
geogr. higher elevationshöhere Lagen {pl}
geogr. upper elevationshöhere Lagen {pl}
sports medley relayLagen-Staffel {f}
in high places [fig.]höheren Orts [fig.]
on orders from above {adv}auf höheren Befehl
higher-yielding {adj}höheren Ertrag abwerfend
at an older age {adv} [coll. for: at a more advanced age]im höheren Alter
in the higher grade of the civil serviceim höheren Dienst
the higher echelonsdie höheren Ränge {pl}
laminated {adj}mit Lagen versehen [beschichtet]
as it were {adv} [idiom]wie die Dinge lagen
higher reaches of the Alpshöhere Lagen {pl} der Alpen
outselling {adj}einen höheren Preis erzielend
math. according to higher mathematics {adv}nach der höheren Mathematik
to walk a higher pathauf höheren Pfaden wandeln
educ. higher education institutionsEinrichtungen {pl} der höheren Bildung
at a higher rate of interest {adv}zu einem höheren Satz [Zinssatz]
relig. to receive major ordersdie höheren Weihen empfangen [fachspr. veraltet]
to outrank sb.einen höheren Rang haben als jd.
to pull rank on sb. [idiom]jdn. seinen (höheren) Rang spüren lassen.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
dent. Different kinds of dysgnathia were present.Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
sports We were three goals up by half-time.Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
law to distinguish a casevon der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
at {prep}in
in {prep}in
inside {prep}in
on {prep}in
into {prep}in [+Akk.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+h%C3%B6heren+Lagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in höheren Lagen suchen
» Im Forum nach in höheren Lagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Hochstimmung sein
in Höhe
in hohem Grad
in hohem Grade
in hohem Grade / Grad
in hohem Grade säurehaltig
in hohem Maße
in hohen Beträgen emittiert
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
• in höheren Lagen
in höheren Regionen schwebend
in hoher Stellung
in hoher Tonlage
in Holz bohren
in Holz schnitzen
in Holzumkleidung
inhomogen
inhomogenes
inhomogenes Feld
Inhomogenität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung