Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in half a day
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in half a day in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in half a day

Übersetzung 1 - 50 von 56953  >>

EnglischDeutsch
in half a day {adv}in einem halben Tag
in half a day {adv}an einem halben Tag
in half a day {adv}innerhalb eines halben Tages
Teilweise Übereinstimmung
half a dayHalbtag {m}
half a dayhalber Tag {m}
within half a day {adv}innerhalb eines halben Tages
in a day or two {adv}in ein oder zwei Tagen
one day in a thousandein Tag {m} in tausend Tagen
half-day {adv}halbtags
half-dayHalbtag {m}
place in a day nurseryKrippenplatz {m}
first half of the dayerste Tageshälfte {f}
in the first half-year / half year {adv}im ersten Halbjahr
on a rainy day in November {adv}an einem verregneten Novembertag
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist dasselbe in Grün.
in day-to-day life {adv}im Alltag
proverb Rome wasn't built in a day.Gut Ding will Weile haben.
idiom to put a spanner in sb.'s day [Br.]jdm. den Tag ruinieren
idiom That's six of one and half a dozen of the other.Der Unterschied liegt in der Differenz.
a day in the life (of sb.)ein Tag {m} im Leben (von jdm.)
proverb Rome was not built in a day.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
theatre sawing a woman in half [stage magic trick] [also: Sawing a Woman in Half]die zersägte Jungfrau {f} [Illusion von Zauberkünstlern]
for the second time in less than a day {adv}zum zweiten Mal innerhalb eines knappen Tages
He was a great artist in his day.Zu seiner Zeit war er ein großer Künstler.
There are only so many hours in a day.Der Tag hat nunmal nur 24 Stunden.
proverb Rome wasn't built in a day either.Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
to cut sth. in halfetw. in zwei Hälften schneiden
to cut sth. in halfetw. in zwei Teile schneiden
in half the time {adv}in der halben Zeit
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
in the second halfin der zweiten Hälfte
in the first half of April {adv}in der ersten Aprilhälfte
in the second half of April {adv}in der zweiten Aprilhälfte
in the second half of July {adv}in der zweiten Julihälfte
educ. to be taught in half classesin Halbklassen unterrichtet werden
cut in halfin der Mitte durchgeschnitten
in the first half of the month {adv}in der ersten Monatshälfte
mus. in half notes {adv} [Am.]in Halben
in the second half of the 19th century {adv}in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
to be half in the bag [sl.] [drunk]einen in der Krone haben [ugs.] [betrunken sein]
sports The goals came in the first / second half.Die Tore fielen in der ersten / zweiten Halbzeit.
F film Back in the Day [James Hunter]Back in the Day
idiom It'll be a cold day in hell when sth. happens. [sth. will never happen]Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert.
back in the day {adv} [idiom] [in the past]in früheren Jahren
in this day and age {adv} [idiom]in der heutigen Zeit
in this day and age {adv} [idiom]in der jetzigen Zeit
in half {adv}entzwei
in the first half of 2011 {adv}in der ersten Jahreshälfte 2011
idiom Half a jiffy!Augenblick!
to come in halfentzweibrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+half+a+day
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.600 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in half a day suchen
» Im Forum nach in half a day fragen

Recent Searches
Similar Terms
in great straits
in great style
in greater depth
in greater detail
in greatest trouble
in Greek legend
in Greek mythology
in gross
in groups
in half
• in half a day
in half notes
in half the time
in hand
in handfuls
in hard copy
in harmony
in harness
in haste
in heaps
in heat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten