|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in ihrem Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in ihrem Alter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in ihrem Alter

Übersetzung 451 - 500 von 14208  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to arrive at the age of eightydas Alter von 80 Jahren erreichen
to reach the age of 90das Alter von 90 Jahren erreichen
idiom to not look one's agejdm. sein Alter nicht ansehen können
biol. to senesce [deteriorate with age]sichAkk. mit dem Alter verschlechtern
old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience]alter Hase {m} [ugs.] [jd. mit viel Erfahrung]
lit. print publ. thick (old) bookalter Schinken {m} [ursprünglich ein dickes, ledergebundenes Buch]
biol. reproductive agegebärfähiges Alter {n} [bei Frauen und weiblichen Tieren]
at the age of {prep} [of 17 etc.]im Alter von [von 17 Jahren etc.]
at a great age {adv}im hohen Alter [auch: in hohem Alter]
She doesn't look her age.Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
to be past one's prime [idiom]über sein bestes Alter hinaus sein [Redewendung]
old chap [coll.] [Br.]alter Knabe {m} [veraltend] [ugs.] [oft hum.] [Kerl, Mann]
geogr. Old North State [nickname] [State of North Carolina]Alter Nordstaat {m} [selten] [Spitzname für North Carolina, USA]
mil. pipeclay [Am.] [archaic mil. sl.] [red tape]alter Zopf {m} [blindes Festhalten an sinnlos gewordenen Gepflogenheiten]
at a mature age {adv}im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
at a ripe age {adv}im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
At twenty she was beautiful.Im Alter von 20 Jahren war sie schön.
bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
med. psych. physical and mental particularities of the older and often multimorbid patientsphysische und psychische Besonderheiten {pl} älterer und alter, oft multimorbider Patienten
at a tender age {adv}im zarten Alter [heute meist mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ... Monaten / Jahren]
Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]
at {prep}in
in {prep}in
inside {prep}in
on {prep}in
into {prep}in [+Akk.]
over {prep} [during]in [+Dat.]
chem. indium <In>Indium {n} <In>
...-to-be {adj}... in spe
future ... {adj}... in spe
fashionable {adv}(in) Mode
on a full-time basis {adv}(in) Vollzeit
established inangesiedelt in
based inansässig in
separated intoaufgeteilt in
split intoaufgeteilt in
bot. zool. endemic (to) {adj}beheimatet (in)
till {prep} [less formal for: until]bis in
inwrought (in) {adj}eingearbeitet (in)
divided ineingeteilt in
distinguishable intoeinteilbar in
conversant witherfahren in
born atgeboren in
born ingeboren in
native of {adv}gebürtig in
separated intogeteilt in
separated intogetrennt in
into {prep}in ... hinein
in ... years' time {adv}in ... Jahren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+ihrem+Alter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in ihrem Alter suchen
» Im Forum nach in ihrem Alter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Inhomogenität
Inhomogenitäten
in homöopathischen Dosen
in Honduras geboren
in Hörweite
in Hüfthöhe
in Hülle und Fülle
inhuman
in Hunderte teilen
in Hypnose versetzen
• in ihrem Alter
in Ihrem / deinem Fall
in Ihrem / deinem Namen
in Ihrem eigenen Interesse
In ihrem Haus
in ihrem Namen
in ihren Augen
in ihren jeweiligen Ländern
in ihrer Gesamtheit
in ihrer Jugend
in ihrer Mädchenzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung