|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in ihrem Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in ihrem Alter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in ihrem Alter

Übersetzung 401 - 450 von 14208  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
What's up, dawg? [Black English] [sl.]Was geht, Alter? [salopp] [Jugendsprache]
quaint old manverschrobener alter Kauz {m} [ugs.] [pej.]
to be a grump [person] [coll.]ein alter Brummbär sein [ugs.]
to be an old grump [person] [coll.]ein alter Brummbär sein [ugs.]
idiom to be an old handein alter Hase sein [Fachmann]
to have been around [idiom]ein alter Hase sein [Redewendung]
to live to a ripe old ageein biblisches Alter erreichen [Redewendung]
proverb There is no fool like an old fool.Alter schützt vor Torheit nicht.
proverb There's no fool like an old fool.Alter schützt vor Torheit nicht.
idiom Act your age!Benimm dich deinem Alter entsprechend!
Age doesn't matter.Das Alter spielt keine Rolle.
He's an old stager.Er ist ein alter Hase.
He's in his prime.Er ist im besten Alter.
at the age of eighteen {adv}im Alter von 18 (Jahren)
at eight (years of age) {adv}im Alter von acht Jahren
at the age of five {adv}im Alter von fünf (Jahren)
at five years of age {adv}im Alter von fünf Jahren
at five years old {adv}im Alter von fünf Jahren
aged six {adv}im Alter von sechs Jahren
at the age of sixteen {adv}im Alter von sechzehn (Jahren)
produced by traditional techniquesnach (alter) handwerklicher Tradition (hergestellt)
considering his agewenn man sein Alter berücksichtigt
to age an animal [determine the age]das Alter eines Tieres bestimmen
Unverified to come naturally with agemit dem Alter selber kommen
idiom to act one's agesich seinem Alter entsprechend benehmen
change due to old agedurch hohes Alter verursachte Änderung {f}
lit. F Old Man at the Bridge [Ernest Hemingway]Alter Mann an der Brücke
lit. F Postern of Fate [Agatha Christie]Alter schützt vor Scharfsinn nicht
film F As Young as You Feel [Harmon Jones]Alter schützt vor Torheit nicht
(old) codger [coll.](alter) Krauterer {m} [ugs.] [österr.] [auch: Krautrer]
harridanalter Drachen {m} [abwertend: zänkische alte Frau]
old foolalter Esel {m} [fig.] [hum.] [manchmal pej.]
old git <OG> [Br.] [coll.]alter Knacker {m} [salopp pej.] [älterer Mann]
hidebound tradition [coll.]alter Zopf {m} [ugs.] [fig.] [überlebter Brauch]
Unverified the Third Age [old age of a person]das Alter {n} [letzter Lebensabschnitt eines Menschen]
You randy old devil. [coll.]Du alter Lustmolch. [ugs.] [oft hum.]
Given his age, ...Für sein Alter ... [Angesichts seines Alters ...]
to be old hat [coll.] [idiom]ein alter Hut sein [ugs.] [Redewendung]
You're full of shit! [Am.] [vulg.]Du bist ein (alter) Lügensack! [vulg.]
at about five years of age {adv}etwa im Alter von fünf Jahren
at the age of about five {adv}etwa im Alter von fünf Jahren
When he was about 20, ...Im Alter von ca. 20 Jahren ...
at the age of about five {adv}im Alter von etwa fünf (Jahren)
at about five years of age {adv}im Alter von etwa fünf Jahren
sb. died at the ripe age of ...jd. starb im biblischen Alter von ...
He looks his age.Man kann ihm sein Alter ansehen.
She looks her age.Man kann ihr ihr Alter ansehen.
He looks his age.Man sieht ihm sein Alter an.
She looks her age.Man sieht ihr ihr Alter an.
to reach (the age of) twentydas Alter von 20 Jahren erreichen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+ihrem+Alter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in ihrem Alter suchen
» Im Forum nach in ihrem Alter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Inhomogenität
Inhomogenitäten
in homöopathischen Dosen
in Honduras geboren
in Hörweite
in Hüfthöhe
in Hülle und Fülle
inhuman
in Hunderte teilen
in Hypnose versetzen
• in ihrem Alter
in Ihrem / deinem Fall
in Ihrem / deinem Namen
in Ihrem eigenen Interesse
In ihrem Haus
in ihrem Namen
in ihren Augen
in ihren jeweiligen Ländern
in ihrer Gesamtheit
in ihrer Jugend
in ihrer Mädchenzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung