Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in ihrer Jugend
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in ihrer Jugend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in ihrer Jugend

Übersetzung 1 - 50 von 27961  >>

EnglischDeutsch
in her girlhood {adv}in ihrer Jugend
idiom in the pink of his / her youth {adv}in der Blüte seiner / ihrer Jugend
Teilweise Übereinstimmung
in his late adolescence {adv}in seiner späteren Jugend
man in his primeMann {m} in der besten Jugend
in (one's) youth {adv}in der Jugend
in my younger daysin meiner Jugend
to be in one's second childhoodin der zweiten Jugend sein
man in the prime of lifeMann {m} in der besten Jugend
F lit. A Youth in GermanyEine Jugend in Deutschland [Ernst Toller] [Autobiographie]
in the cradlein frühester Jugend
in my youth {adv}in meiner Jugend
in the bloom of youth {adv} [literary] [dated]in der Blüte der Jugend [geh.]
in their entirety {adv}in ihrer Gesamtheit [ihrer: 3. Pers. Plural]
in settlement of your accountin Begleichung Ihrer Rechnung
sports in his / her specialty event {adv}in seiner / ihrer Paradedisziplin
in the line of dutyin Ausübung seiner / ihrer Pflichten
as stated in your invoicewie in Ihrer Rechnung angegeben
animals in their natural habitatTiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung
when young {adv}in der Jugend
He's entirely in your hands.Er ist ganz in Ihrer Hand.
with a catch in her voicemit einer Stockung in ihrer Stimme
in her girlhood {adv}in ihrer Mädchenzeit
in fulfilment of their tasks {adv} [Br.]in Erfüllung ihrer Aufgaben [ihrer: 3. Pers. Plural]
in the youth field {adv}im Bereich Jugend
I'm already too much in your debt.Ich stehe schon zu tief in Ihrer Schuld.
idiom I wouldn't want to be in her shoes.Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen.
hist. Bündische Jugend [German youth movement]Bündische Jugend {f}
psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend
in your steadan Ihrer Stelle
in your experienceIhrer Erfahrung nach
following your instructionsin Ausführung Ihrer Weisungen
awaiting your replyin Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your instructionsin Erwartung Ihrer Anweisungen
awaiting your ordersin Erwartung Ihrer Aufträge
pending your instructionsin Erwartung Ihrer Weisungen
on their facein ihrer äußeren Aufmachung
anticipating your wishesin Vorwegnahme Ihrer Wünsche
in compliance with your desiregemäß Ihrer Bitte
in compliance with your requestgemäß Ihrer Bitte
in compliance with your wishgemäß Ihrer Bitte
in accordance with your orderlaut Ihrer Bestellung
awaiting your replyin der Erwartung Ihrer Antwort
expecting your final decisionin Erwartung Ihrer definitiven Antwort
in their view {adv}aus ihrer Sicht [bezogen auf mehrere Personen]
in her day {adv}zu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Singular]
in the course of their activitiesim Rahmen ihrer Tätigkeiten
hoping for an early answerin Erwartung Ihrer baldigen Antwort
in their (own) day {adv}zu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Plural]
in the execution of her plans {adv}bei der Umsetzung ihrer Pläne
the macrocosm of Italian societydie italienische Gesellschaft {f} in ihrer Gesamtheit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+ihrer+Jugend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.


Forum

» Im Forum nach in ihrer Jugend suchen
» Im Forum nach in ihrer Jugend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
in höheren Lagen
in Hörweite
in Hülle und Fülle
in ihrem Alter
in Ihrem Fall
in Ihrem Namen
in ihren Augen
in ihrer Gesamtheit
• in ihrer Jugend
in ihrer Mädchenzeit
in Immobilien investieren
in Indien ansässig
in Indien geboren
in Indien lebend
in inländischer Währung
in Insolvenz geraten
in Intervallen
in irgendeiner Form
in irgendsoeiner Zeitung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden