Dictionary English → German: in its current version

Translation 1 - 50 of 22887 >>

	English	German
	in its current version `{adv}`	in der aktuellen Fassung
Partial Matches
	law in the version of its promulgation	in der Fassung der Bekanntmachung
	current version	jetzige Version `{f}`
	in my version `{adv}`	in meiner Darstellung
	in my version `{adv}`	in meiner Version
	version in miniature	Miniaturversion `{f}`
	in a different version `{adv}`	in einer anderen Fassung
	in a previous version `{adv}`	in einer früheren Version
	in the present version `{adv}`	in der gegenwärtigen Version
	in its entirety `{adv}`	als Ganzes
	in its entirety `{adv}`	im ganzen Ausmaß
	in its entirety `{adv}`	in seiner / ihrer Gesamtheit
	in its entirety `{adv}`	in vollem Umfang
	in its entirety `{adv}`	insgesamt
	in its entirety `{adv}` `[entirely]`	in Gänze
	in its entirety `{adv}` `[entirely]`	zur Gänze
	back in its place	zurück an seinen Platz
	binding in its entirety	in allen Teilen verbindlich
	failing in its effect `{adj}`	wirkungslos `[erfolglos:` `Behandlung` `etc.]`
	in all its facets `{adv}`	in allen (seinen / ihren) Facetten
	in all its glory `{adv}`	in all seiner Pracht
	in all its glory `{adv}`	in seiner ganzen Pracht
	in all its particulars `{adv}`	in allen Einzelheiten
	publ. in its fourth edition `{adv}`	in der vierten Auflage
	in its natural state `{adv}`	im Naturzustand
	gastr. in its own grease	im eigenen Fett
	in its own right `{adv}`	für sich (genommen)
	in its rough state `{adv}`	im Rohzustand
	Its rise began in ...	Sein Aufstieg begann im Jahre ...
	to bring in its train	in seine Bahn bringen
	to bring in its train	mit sich bringen
	to bring in its wake	im Gefolge haben
	to bring in its wake	mit sich bringen
	to find its expression (in)	sich ausprägen
	orn. in its breeding colors `{adv}` `[Am.]`	im Brutkleid
	orn. in its breeding colours `{adv}` `[Br.]`	im Brutkleid
	in its natural state `{adj}` `[postpos.]`	naturbelassen
	in its original state `{adj}` `{adv}` `[pred.]`	unbearbeitet
	to be in its infancy `[fig.]`	(noch) nicht weit entwickelt sein
	to find its expression in sth.	(seinen) Ausdruck in etw.^Dat. finden
	to have its origin in sth.	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	to have its roots in sth.	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	to have sth. in its train	etw.^Akk. mit sich bringen `[zur` `Folge` `haben]`
	All in its proper time.	Alles zu seiner Zeit.
	in its / the original language `{adv}`	in der Originalsprache
	in its / the original language `{adj}` `{adv}`	originalsprachlich
	in its / their early stages `{adv}`	im Frühstadium
	worth its weight in gold `{adj}`	sein Gewicht in Gold wert
	to bring misery in its train	Elend im Gefolge haben
	to have its effect in places	punktuell Wirkung zeigen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+its+current+version
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in its current version in other languages:

Dictionary English → German: in its current version

Translation 1 - 50 of 22887 >>