Dictionary English → German: in itself

Translation 1 - 50 of 21392 >>

	English	German
	in itself `{adv}`	an sich
	in itself `{adv}`	an und für sich
Keywords contained
	philos. being-in-itself	Ansichsein `{n}` `[Hegel]`
	sociol. class in itself	Klasse `{f}` an sich `[Karl` `Marx]`
	end in itself	Endzweck `{m}`
	end in itself	Selbstzweck `{m}`
	end in itself	Zweck `{m}` in sich (selbst)
	philos. thing in itself	Ding `{n}` an sich `[bes.` `I.` `Kant]`
	idiom to manifest itself in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden
	to manifest itself in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. ausdrücken `[zeigen,` `erweisen]`
	to show (itself) in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden `[fig.]`
	philos. in and of itself `{adv}`	an und für sich `[per` `se]`
	to prove itself in practice	sich in der Praxis bewähren
	a world in itself	eine Welt `{f}` für sich
	end in itself / themselves	Zweck `{m}` an sich
	philos. the thing-in-itself	das Ding `{n}` an sich
	as an end in itself `{adv}`	als Selbstzweck
	to sort itself out in time	sich auswachsen `[mit` `der` `Zeit` `normalisieren]`
	a whole complete in itself	ein in sich geschlossenes Ganzes `{n}`
	philos. being-in-and-for-itself	Anundfürsichsein `{n}` `[Hegel]`
	philos. will as thing-in-itself	Wille `{m}` als Ding an sich `[Schopenhauer]`
	sth. is an art in itself	etw. ist eine Kunst für sich
	an evil in itself `[malum` `in` `se]`	ein Übel `{n}` an sich
	an evil in itself `[malum` `in` `se]`	ein Übel `{n}` in sich
	to be in a class by itself / of its own	eine Klasse für sich sein
	to crumble in on itself `[collapse` `or` `crumble` `towards` `its` `centre` `or` `midpoint` `rather` `than` `to` `the` `ground]`	in sich zusammenfallen `[zu` `seinem` `Zentrum` `oder` `Mittelpunkt` `hin]`
	to fold in on itself `[collapse` `or` `crumble` `towards` `its` `centre` `or` `midpoint` `rather` `than` `to` `the` `ground]`	in sich zusammenfalten `[zu` `seinem` `Zentrum` `oder` `Mittelpunkt` `hin]`
	to fold in on itself `[collapse` `or` `crumble` `towards` `its` `centre` `or` `midpoint` `rather` `than` `to` `the` `ground]`	in sich zusammenklappen `[zu` `seinem` `Zentrum` `oder` `Mittelpunkt` `hin]`
Partial Matches
	itself `{pron}`	an sich
	itself `{pron}`	es selbst
	itself `{pron}`	selber `[meist` `ugs.]` `[selbst]`
	itself `{pron}`	selbst
	itself `{pron}`	sich `[sächl.]`
	itself `{pron}`	sich selbst
	by itself `{adj}` `{adv}`	allein
	by itself `{adv}`	an sich
	by itself `{adj}` `{adv}`	selbständig `[Rsv.]`
	by itself `{adj}` `{adv}`	selbstständig
	by itself `{adj}` `{adv}`	von selbst
	to adjust itself	sich regeln
	to commend itself	sich selbst empfehlen `[Ding,` `Vorgehensweise]`
	to globe itself	sich zu einer Kugel formen
	to ignite itself	sich entzünden
	to manifest itself	sich manifestieren
	to pay itself	sich selbst tragen
	to resolve itself	sich aufklären `[Irrtum,` `Geheimnis]`
	to resolve itself	sich auflösen
	to resolve itself	sich erledigen
	sociol. to restructure itself	sich umschichten
	to reveal itself	sich offenbaren `[offenkundig` `werden]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+itself
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.214 sec

Forum

A 2015-05-16: 00:04 - In itself, the suffix -tum does not imply excess. Nazi +Deutschtüm...
A 2014-12-28: twisted (in itself)
A 2014-12-11: +star connector+ though, in itself, does not imply any grounding or earthi...
A 2014-08-10: It isn't a real word, so it doesn't mean anything in itself.
A 2014-01-27: +Tat+ short for +Straftat+ ... > the / this offence in itself is also grave
A 2013-09-09: hm, the summary (Destillat) is actually very extensive in itself
A 2013-07-02: in itself = an sich .... as a whole = gesamtheitlich etc. both is fi...
A 2011-04-23: without more = in itself
Q 2009-10-18: It is almost a little town in itself
Q 2009-09-30: a party in itself
A 2009-08-31: I'd say 'The observer experiences the enterprise as something complete wit...
A 2008-08-16: Typo: +circling+ within itself
A 2008-08-16: how about "circling within itself"
Q 2007-12-27: "an sich"- proper, itself, as such oder in itself? - wie sagt ihr das auf ...
A 2007-10-28: Although that is hard enough in itself, more ...
A 2007-10-28: altho that is enough in itself, more important to me is the question of wh...
A 2007-10-16: Rather he himself is the mediation of Christ imparting itself to us, which...
A 2007-09-06: tang? was möchtest du beschreiben? the human being in itself?
A 2007-07-07: Hi Fudge...I found osteolysis...a defect in itself, ....fwiw this is what ...
A 2007-03-28: end in itself

» Search forum for in itself
» Ask forum members for in itself

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in itself in other languages:

Dictionary English → German: in itself

Translation 1 - 50 of 21392 >>