Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in jedem Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in jedem Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...
Englisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in jedem Fall

Übersetzung 1 - 50 von 29260  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   allemal [ugs.] | auf jeden Fall [ugs.] ... 
anyway {adv}in jedem Fall
in each and every case {adv}in jedem Fall
in any case {adv} <IAC>in jedem Fall
in any event {adv} <IAE>in jedem Fall
at all events {adv}in jedem Fall
at any rate {adv}in jedem Fall
in each instance {adv}in jedem Fall
no matter what {adv}in jedem Fall
idiom any day of the week {adv} [coll.] [no matter what]in jedem Fall
Teilweise Übereinstimmung
in every nook and crannyin jedem Winkel
in every part of the globein jedem Teil der Erde
in each of the last ten years {adv}in jedem der letzten zehn Jahre
In every man there is a child.In jedem Mann steckt ein Kind.
to see only the good in everyonein jedem nur das Gute sehen
in every sense {adv}in jedem Sinn
to have a wife in every port of callein Mädchen in jedem Hafen haben
anyway {adv}in jedem Falle
in all weathers {adv}bei jedem Wetter
at all ages {adv}in jedem Alter
at any age {adv}in jedem Alter
to be in free fall [also fig.]sich im freien Fall befinden [auch fig.]
(come) rain or shine {adv}in jedem Wetter
in almost anyonebei nahezu jedem / jedermann
at each point in time {adv}zu jedem Zeitpunkt
law in the clear [free from suspicion]frei von jedem Verdacht
idiom to bring out the worst in peopledas Schlimmste aus jedem herausholen
F RadioTV The FallThe Fall - Tod in Belfast
to be able to move in any circlessich auf jedem Parkett bewegen können [fig.]
to fall in sb.'s esteemin jds. Ansehen sinken
to fall in love with sb.sich in jdn. vergaffen [ugs.]
to fall in love with sb.sich in jdn. vergucken [ugs.]
to fall in love with sb.sich in jdn. verlieben
in this particular case {adv}in diesem besonderen Fall
in this particular case {adv}in diesem speziellen Fall
in a similar case {adv}in einem ähnlichen Fall
in a case of urgencyin einem dringenden Fall
in a concrete case {adv}in einem konkreten Fall
in a specific case {adv}in einem konkreten Fall
in such a case {adv}in einem solchen Fall
In the unlikely event of ...In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ...
F lit. Free Fall in Crimson [John D. MacDonald]Mord in Karmesinrot
to fall violently in love (with sb.)sich (in jdn.) heftig verknallen [ugs.]
in that case {adv}in diesem Fall
in this case {adv}in diesem Fall
in this instance {adv}in diesem Fall
in your casein Ihrem Fall
to fall head over heels in love with sb.sich in jdn. verknallen [ugs.]
idiom in any wind and weatherbei jedem Wind und Wetter
to fall head over heels in love (with sb.)sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben
proverb In every rumor there is a little bit of truth. [Am.]An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+jedem+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.307 Sek.

 
Forum
A 2019-05-23: Wenn wir es aufnehmen, dann in jed...
A 2019-05-13: Es ist in jedem Fall "eur-lex" und...
A 2018-11-14: In jedem Fall Subject EU
A 2018-06-02: In jedem Fall DANKE!
A 2018-02-20: In jedem Fall verwirrend!
A 2017-09-30: Danke ddr; in jedem Fall ist es kl...
F 2017-09-18: Dieses Wortpaar ist NICHT zu lösch...
A 2017-07-20: ddr: mit "... geschoben" ist es in...
A 2017-06-28: @BHM: Ich weiß nicht, ob man so su...
A 2017-06-20: Nochmals +in jedem Fall,+ was Vers...
A 2017-06-20: In jedem Fall / Jedenfalls > in an...
A 2016-03-04: Redensart ist in jedem Fall verstä...
A 2015-01-15: ok Paul und vielleicht findest Du ...
A 2014-09-21: In jedem Fall sinnvoll
A 2014-01-01: Ja, Wörterbuch-Begriffe sollten in...
A 2013-03-04: Danke rabend! Dann besser [alt] - ...
A 2012-08-24: @lisa: Korrektur --- In jedem Fall...
A 2012-05-18: Geben Sie mir bitte in jedem Fall...
A 2012-03-02: Ist das denn in jedem Fall etwas Gutes?
A 2012-02-11: In Nordbayern heißt es in jedem Fall:

» Im Forum nach in jedem Fall suchen
» Im Forum nach in jedem Fall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in jds. Ressort fallen
in jds. Revier wildern
in jds. Richtung schauen
in jds. Schatten stehen
in jds. Schlepptau
in jds. Schuld stehen
in jds. Unterlagen sein
in jds. Visier geraten
in jds./etw. Besitz sein
in jedem Alter
• in jedem Fall
in jedem Falle
in jedem Sinn
in jedem Teil der Erde
in jedem Wetter
in jedem Winkel
in jeder Beziehung
in jeder Ecke schnüffeln
in jeder Filiale
in jeder Gegend
in jeder Hinsicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten