Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in jedem Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in jedem Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in jedem Fall

Übersetzung 551 - 600 von 29284  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   allemal [ugs.] | auf jeden Fall [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fall arresting deviceFallbremse {f} [Sicherung]
phys. tech. height of fall [drop]Fallhöhe {f}
time of fallFallzeit {f} [Bombe]
fall of the foldsFaltenwurf {m}
beginning of fall [Am.]Herbstanfang {m}
beginning of fall [Am.]Herbstbeginn {m}
educ. fall semester [Am.]Herbstsemester {n} <HS>
fall Sunday afternoon [Am.]Herbstsonntagnachmittag {m}
fall of an avalancheLawinenniedergang {m}
fall-out [side effect]Nebenwirkung {f}
pol. fall of the regimeRegimesturz {m}
film fall off [shadow, light]Schattenfall {m}
film phys. fall off [shadow, light]Schattenverlauf {m}
soft fall of snowSchneegeriesel {n}
furn. fall front deskSekretär {m} [Schreibschrank]
rate of voltage fallSpannungsabfallgeschwindigkeit {f}
mus. (piano) fall boardTastenklappe {f} [Klavier]
agr. fall wheat [Am.] [Can.]Winterweizen {m}
Keep your feet.Fall nicht!
to fall pregnant [literary]schwanger werden
to fall back sharplystark zurückfallen
to fall into stepTritt fassen
to fall through [fig.]vergebens sein
hist. tenancy at willFall-Lehen {n}
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
free-fall bombfreifallende Bombe {f}
basket case [Am.]hoffnungsloser Fall {m}
law clean-cut caseklarer Fall {m}
med. medical casemedizinischer Fall {m} [Person]
geol. pyroclastic fall depositpyroklastische Fallablagerung {f}
long drop downtiefer Fall {m}
further fall-backweiterer Rückfall {m}
most certainly {adv}auf jeden Fall
For sure!Auf jeden Fall!
no way {adv}auf keinen Fall
Absolutely not!Auf keinen Fall!
Certainly not!Auf keinen Fall!
No chance.Auf keinen Fall!
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
at best {adv}im günstigsten Fall
at worst {adv}im schlechtesten Fall
at worst {adv}im schlimmsten Fall
to fall senselessdas Bewusstsein verlieren
to fall backwardsnach hinten fallen
naut. to fall overboardüber Bord fallen
to fall shortzu kurz greifen
to fall shortzu niedrig liegen
corruption caseFall {m} von Bestechlichkeit
fin. stocks price fallNachlass {m} der Kurse
law res judicatarechtskräftig entschiedener Fall {m}
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+jedem+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

 
Forum
A 2019-05-23: Wenn wir es aufnehmen, dann in jed...
A 2019-05-13: Es ist in jedem Fall "eur-lex" und...
A 2018-11-14: In jedem Fall Subject EU
A 2018-06-02: In jedem Fall DANKE!
A 2018-02-20: In jedem Fall verwirrend!
A 2017-09-30: Danke ddr; in jedem Fall ist es kl...
F 2017-09-18: Dieses Wortpaar ist NICHT zu lösch...
A 2017-07-20: ddr: mit "... geschoben" ist es in...
A 2017-06-28: @BHM: Ich weiß nicht, ob man so su...
A 2017-06-20: Nochmals +in jedem Fall,+ was Vers...
A 2017-06-20: In jedem Fall / Jedenfalls > in an...
A 2016-03-04: Redensart ist in jedem Fall verstä...
A 2015-01-15: ok Paul und vielleicht findest Du ...
A 2014-09-21: In jedem Fall sinnvoll
A 2014-01-01: Ja, Wörterbuch-Begriffe sollten in...
A 2013-03-04: Danke rabend! Dann besser [alt] - ...
A 2012-08-24: @lisa: Korrektur --- In jedem Fall...
A 2012-05-18: Geben Sie mir bitte in jedem Fall...
A 2012-03-02: Ist das denn in jedem Fall etwas Gutes?
A 2012-02-11: In Nordbayern heißt es in jedem Fall:

» Im Forum nach in jedem Fall suchen
» Im Forum nach in jedem Fall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in jds. Ressort fallen
in jds. Revier wildern
in jds. Richtung schauen
in jds. Schatten stehen
in jds. Schlepptau
in jds. Schuld stehen
in jds. Unterlagen sein
in jds. Visier geraten
in jds./etw. Besitz sein
in jedem Alter
• in jedem Fall
in jedem Falle
in jedem Sinn
in jedem Teil der Erde
in jedem Wetter
in jedem Winkel
in jeder Beziehung
in jeder Ecke schnüffeln
in jeder Filiale
in jeder Gegend
in jeder Hinsicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten