in karekökünü almak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in karekökünü almak

Übersetzung 501 - 550 von 30414 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	engaged in sth. `{adj}` `[active]`	tätig in etw.^Dat.
	sports in behind `{prep}` `[football]`	in den Rücken von `[+Dat.]`
	in need `{adv}` `[in` `a` `predicament]`	in einer Notlage
	in notes `{adv}` `[Br.]` `[short` `for:` `banknotes]`	in Banknoten
	in sb.'s pay	bei jdm. in Lohn
	in species `{adv}` `[dated]`	in klingender Münze `[geh.]` `[Redewendung]`
	in which `[e.g.` `countries,` `times]`	in denen
	to differ in sth.	in etw.^Dat. differieren `[geh.]`
	to excel (in sth.)	(in etw.^Dat.) hervorragend sein
	to excel (in sth.)	(in etw.^Dat.) überragend sein
	to interfere in sth.	sich in etw.^Akk. einmischen
	to involve sb. in sth.	jdn. in etw. verstricken
	to luxuriate in sth.	in etw.^Dat. schwelgen `[geh.]`
	to occur in sth. `[exist]`	in etw.^Dat. vorkommen
	biol. to parasitize in sb./sth.	in jdm./etw. parasitieren
	to prosper in sth.	in etw.^Dat. Erfolg haben
	to result in	münden in `[+` `Akk.,` `auch` `+Dat.]` `[fig.]`
	to settle in sth.	sich in etw.^Dat. einleben
	to sign in	sich^Akk. in eine Liste eintragen
	to traffic in sth.	illegal in etw.^Dat. handeln
	law (when) in doubt	in dubio `[geh.]` `[im` `Zweifelsfalle]`
	pol. active in politics `{adj}` `[postpos.]`	in der Politik tätig
	adjustable in height `{adj}` `[postpos.]`	in der Höhe verstellbar
	all in all `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	dressed in white `{adj}` `[postpos.]`	gekleidet in Weiß `[nachgestellt]`
	engulfed in flames `{adj}` `[postpos.]`	in Flammen gehüllt `[geh.]`
	in a fashion `{adv}`	in einer Art und Weise
	in a fortnight `{adv}` `[esp.` `Br.]`	in zwei Wochen
	in a row `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	in Folge
	in a scrape `{adv}`	in einer Verlegenheit `[schwierige` `Lage]`
	in accordance with `{prep}` <IAW>	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in anticipation of sth. `{adv}`	in Erwartung etw.^Gen.
	in bad faith `{adv}`	in der Absicht zu täuschen
	in compliance with `{prep}`	in / im Einklang mit `[+Dat.]`
	in consonance with `{prep}`	in Einklang mit `[+Dat.]` `[geh.]`
	in coordination with sb. `{adv}`	in Koordination mit jdm.
	astron. astronau in deep space `{adv}`	in den Tiefen des Alls
	in default of sth. `{adv}`	in Ermangelung etw.^Gen.
	curr. in denominations of `{prep}` `[+` `currency]`	in Stücken zu `[+` `Währung]`
	in expectation of sth. `{adv}`	in Erwartung etw.^Gen.
	in fair condition `{adv}`	in (halbwegs / einigermaßen) gutem Zustand
	in fine fettle `{adv}` `[coll.]` `[dated]`	in guter Verfassung
	in force on `{adv}` `[+` `date]`	in Kraft am `[+` `Datum]`
	in full swing `{adv}` `[idiom]`	in vollem Gange `[Redewendung]`
	in hopes of ... `{prep}` `[+` `gerund]`	in der Hoffnung, ... `[+Inf.]`
	in line with `{prep}`	in einer Richtung mit `[+Dat.]`
	in many respects `{adv}`	in vielem `[in` `vielerlei` `Hinsicht]`
	in medical parlance	in der Sprache der Mediziner
	in my custody `{adv}` `[things]`	in meiner Verwahrung `[Sachen]`
	sports in normal time `{adv}` `[football]`	in der regulären Spielzeit

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+karek%C3%B6k%C3%BCn%C3%BC+almak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten