Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in keiner Weise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in keiner Weise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in keiner Weise

Übersetzung 1 - 50 von 28664  >>

EnglischDeutsch
SYNO   auf keinen Fall | in keiner Weise ... 
in no way affected {adj} [postpos.]in keiner Weise beeinträchtigt
not subject to change in any way {adj}in keiner Weise veränderbar
in no sense {adv}in keiner Weise
in no way {adv}in keiner Weise
We do not condone that sort of behaviour in any way. [Br.]Wir heißen ein solches Verhalten in keiner Weise für gut.
Teilweise Übereinstimmung
in no particular order <INPO>in keiner bestimmten Reihenfolge
in no way {adv}in keiner Hinsicht
in the traditional way {adv}in althergebrachter Weise
in a remarkable manner {adv}in bemerkenswerter Weise
in an appropriate manner {adv}in entsprechender Weise
in a frightening way {adv}in erschreckender Weise
in an orderly fashion / manner {adv}in geordneter Weise
in the same way {adv}in gleicher Weise
in equal measure {adv}in gleicher Weise [gleichermaßen]
in a businesslike manner {adv}in kaufmännischer Weise
not in the least {adv}in keinster Weise [ugs.]
in a transferable formin übertragbarer Weise
in a satisfactory manner {adv}in zufriedenstellender Weise
in the customary manner {adv}in der üblichen Weise
in the normal manner {adv}in der üblichen Weise
in an incredible way {adv}in einer unglaublichen Weise
in an accessible way {adv}in einer verständlichen Weise
to respond in kindin gleicher Weise reagieren
in a fair and just manner {adv}in billiger und gerechter Weise
in the fashion ofin der Art und Weise von
in the manner expressly agreed {adv}in der ausdrücklich vereinbarten Weise
in the manner described {adv}in der näher beschriebenen Art und Weise
in ways that ...in einer Art und Weise, die ...
in a complementary way {adv}in einer sich gegenseitig ergänzenden Weise
in too direct a manner {adv}in einer zu direkten Weise
to act in the right wayin der richtigen Weise handeln
in another manner {adv}in anderer Weise
in due form {adv}in gebührender Weise
in a sort {adv}in gewisser Weise
idiom in a way {adv}in gewisser Weise
in like manner {adv}in gleicher Weise
in various ways {adv}in unterschiedlicher Weise
in various ways {adv}in verschiedener Weise
in many ways {adv}in vielfacher Weise
in many ways {adv}in vielfältiger Weise
F lit. Payment in Blood [Elizabeth George]Keiner werfe den ersten Stein
to have no health coveragein keiner Kasse sein [nicht krankenversichert sein]
in exactly the same way as ...in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
to be no match for sb.jdm. in keiner Hinsicht gewachsen sein
The murders weren't connected.Die Morde standen in keiner Verbindung zueinander.
We sat in dead silence.Keiner von uns sagte auch nur ein Wort.
in a manner to be designated by usund zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
adventuresomely {adv}in abenteuerlicher Weise
adventurously {adv}in abenteuerlicher Weise
similarly {adv}in ähnlicher Weise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+keiner+Weise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 
Forum
A 2015-03-07: DEL. ist in keiner Weise gerechtfe...
F 2008-11-04: Hat jemand Zeit? Hier wäre der gan...
F 2008-03-25: Wir werden uns auch in keiner Weise ...
F 2005-11-10: (Die Vorgeschichte) ließ dies in k...
A 2005-06-21: How about in keiner Weise, keinesf...

» Im Forum nach in keiner Weise suchen
» Im Forum nach in keiner Weise fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Kategorien einteilen
in Kauf nehmen
in Kaufmannskreisen
in kaufmännischer Weise
in Kaufstimmung
in keinem Fall
in keinem Sinn
in keinem Verhältnis
in keiner Hinsicht
in keiner Kasse sein
• in keiner Weise
in keinster Weise
in Kenntnis setzen
in Kernschussweite
in Ketten
in Ketten gelegt
in Ketten liegen
in Kichern ausbrechen
in Kiew geboren
in Kisten packen
in Kisten verpackt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten