Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in kleine Stückchen aufschneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in kleine Stückchen aufschneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in kleine Stückchen aufschneiden

Übersetzung 1 - 50 von 13887  >>

EnglischDeutsch
to cut up into small piecesin kleine Stückchen aufschneiden
Teilweise Übereinstimmung
morselled {adj} {past-p}in kleine Stückchen geteilt
smithersviele kleine Stückchen {pl}
to cut up into slicesin Scheiben aufschneiden
to cut into bitsin Stückchen schneiden
to chop up into small piecesin kleine Stücke hacken
little world of its ownkleine in sich geschlossene Welt {f}
F lit. A Small Town in Germany [John le Carré]Eine kleine Stadt in Deutschland
F lit. The Little Vampire in DangerDer kleine Vampir in Gefahr [Angela Sommer-Bodenburg]
F film lit. Hoot [novel: Carl Hiaasen, film: Will Shriner]Eulen / [Film:] Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr
to bragaufschneiden
cuttingAufschneiden {n}
to fibaufschneiden [schwindeln]
idiom to shoot off one's mouth [coll.]aufschneiden [ugs.]
to swagger aboutaufschneiden mit
gastr. to cut up meatFleisch aufschneiden
F lit. The Little Vampire in the Lion's DenDer kleine Vampir in der Höhle des Löwen [Angela Sommer-Bodenburg]
bitStückchen {n}
chunkStückchen {n}
fractionStückchen {n}
little pieceStückchen {n}
morselStückchen {n}
nub [piece]Stückchen {n}
particleStückchen {n}
scrapStückchen {n}
shredStückchen {n}
small pieceStückchen {n}
snippingStückchen {n}
gastr. square [of chocolate]Stückchen {n}
bits and piecesStückchen {pl}
to cut sth. openetw. aufschneiden [öffnen]
gastr. slice [cake]Stückchen {n} [Torte]
gastr. knob [Br.]kleines Stückchen {n}
gastr. scrap of breadStückchen {n} Brot
gastr. knob of butterStückchen {n} Butter
plot of grassStückchen {n} Gras
plot of landStückchen {n} Land
bit of paperStückchen {n} Papier
scrap of paperStückchen {n} Papier
slip of paperStückchen {n} Papier
gastr. to carve the jointden Braten aufschneiden
to carve the melondie Melone aufschneiden
to cut open the leaves of a bookein Buch aufschneiden
to cut a meloneine Melone aufschneiden
idiom to draw the long bow [spv.] [to draw the longbow]aufschneiden [beim Erzählen übertreiben]
idiom to draw the longbowaufschneiden [beim Erzählen übertreiben]
idiom to spread it on thick [coll.] [fig.]aufschneiden [ugs.] [protzen, prahlen]
to slice sth. upetw. aufschneiden [in Scheiben]
to boastaufschneiden [ugs.] [pej.] [großsprecherisch übertreiben]
med. to lance [e.g. an abscess]aufschneiden [z. B. einen Eiterherd]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+kleine+St%C3%BCckchen+aufschneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in kleine Stückchen aufschneiden suchen
» Im Forum nach in kleine Stückchen aufschneiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Klammern
in Klammern einschließen
in Klammern gesetzt
in Klammern setzen
in klaren Worten
in Klarschrift
in Klassen einstufen
in Klassen teilen
in Klassen unterteilt
in Klausur begeben
in Klausur gehen
in kleine Stücke hacken
in kleinem Maßstab
in kleinem Stil
in kleinem Umfang
in kleinen Mengen
in kleinen Posten
in kleinen Scheinen
in kleinen Schritten
in kleinen Stücken
in kleiner Stückzahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung