Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in letzten Zügen liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in letzten Zügen liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in letzten Zügen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 28801  >>

EnglischDeutsch
to be in its final throes [fig.]in den letzten Zügen liegen
idiom to be at death's doorin den letzten Zügen liegen
idiom to be on the last lap [project etc.]in den letzten Zügen liegen
idiom to be at one's last gasp [coll.]in den letzten Zügen liegen [ugs.]
idiom to be on one's last legs [coll.] [to be near to death]in den letzten Zügen liegen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom sth. is on its last lapetw. liegt in seinen letzten Zügen
in broad outlinein groben Zügen
in broad strokesin groben Zügen
roughly {adv}in groben Zügen
to sketch outin groben Zügen aufzeigen
to outline sth.etw. in groben Zügen umreißen
to outline sth.etw. in großen Zügen umreißen
three point turnWenden {n} in drei Zügen
along general lines {adv} [idiom]in groben Zügen [Redewendung]
along general lines {adv} [idiom]in großen Zügen [Redewendung]
to enjoy sth. to the fullestetw. in vollen Zügen genießen
to travel as a stowaway on trainsals blinder Passagier in Zügen reisen
in the last days of December {adv}in den letzten Dezembertagen
in recent years {adv}in den letzten Jahren
in the last days of the war {adv}in den letzten Kriegstagen
in recent days {adv}in den letzten Tagen
in the last decade of his lifein seinem letzten Lebensjahrzehnt
in the last twenty years {adv}in den letzten beiden Jahrzehnten
observed in recent yearsin den letzten Jahren beobachtet
in the last few years {adv}in den letzten paar Jahren
in the last ten years {adv}in den letzten zehn Jahren
in the past ten years {adv}in den letzten zehn Jahren
in the last twenty years {adv}in den letzten zwanzig Jahren
in vogue in the last centuryin Mode im letzten Jahrhundert
in the last ten years of his life {adv}in seinem letzten Lebensjahrzehnt
in the middle of last week {adv}in der Mitte der letzten Woche
in each of the last ten years {adv}in jedem der letzten zehn Jahre
Other points of focus lie in ...Andere Schwerpunkte liegen in ...
to be in labor [Am.]in den Wehen liegen
to be in labour [Br.]in den Wehen liegen
to run in the familyin der Familie liegen
to be in the airin der Luft liegen
to be in / on a street [building]in einer Straße liegen [Gebäude]
idiom to be in each other's armssich in den Armen liegen
to be in the leadin Führung liegen
to be in the wind [idiom] [to be expected]in der Luft liegen [Redewendung]
to be in chainsin Ketten liegen
idiom to lie in waitin Lauerstellung liegen
to lie in ruinsin Trümmern liegen
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
Heart disease is rampant in my family.Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.
Eight million cattle have been slaughtered in recent months.Acht Millionen Rinder sind in den letzten Monaten geschlachtet worden.
to be in sb.'s power to do sth.in jds. Macht liegen, etw. zu tun
in the end {adv}letzten Endes
idiom in the upshotletzten Endes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+letzten+Z%C3%BCgen+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in letzten Zügen liegen suchen
» Im Forum nach in letzten Zügen liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in leichtem Trab
in leichten Etappen
in leichten Schritten
in Leichterschiffen
in Leinen
in Leinen gebunden
in Leinen gebundenes Buch
in Leistung umsetzen
in leitender Funktion
in leitender Position
in Lettland geboren
in letzter Instanz
in letzter Konsequenz
in letzter Minute
In letzter Sekunde
in letzter Zeit
in letzterem Falle
in Licht gebadet sein
in Licht getaucht
in Licht tauchen
In Liebe eine 1

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten