|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in love
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in love in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: in love

Translation 1 - 50 of 98  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   enamored | in love | infatuated ... 
–
in love {adj} [postpos.]verliebt
Love always.In ewiger Liebe.
love-in [hippie term]Love-in {n} [Versammlung von Menschen mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
deeply in love {adj}mächtig verliebt
fallen in love {past-p}sich verliebt
falling in lovesich verliebend
in love matters {adv}in Liebesangelegenheiten
madly in love {adj} {adv}bis über beide Ohren verliebt [ugs.] [Redewendung]
sb. falls in lovejd. verliebt sich
sb. fell in lovejd. verliebte sich
secretly in love {adv}heimlich verliebt
to fall in love [idiom]sichAkk. verlieben
[the state/condition of] being in loveVerliebtheit {f}
being in love(das) Verliebtsein {n}
couples in loveLiebespaare {pl}
falling in loveVerlieben {n}
fool in loveverliebter Narr {m}
rival (in love) [female]Nebenbuhlerin {f}
rival in loveNebenbuhler {m}
woman in loveverliebte Frau {f}
(with) all my love, ...in Liebe, dein ...
I fell in love.Ich verliebte mich.
in love with life {adj}lebenslustig
in matters of love {adv}in Liebesangelegenheiten
idiom L as in Love [Am.]L wie Ludwig
to be afire with love [literary]in Liebe entbrannt sein [geh.]
idiom to be crossed in loveunglücklich verliebt sein
to be crossed in loveUnglück in der Liebe haben
to be deep in loveschwer verliebt sein
to be in love with sb.in jdn. verliebt sein
to be madly in love [coll.]wahnsinnig verliebt sein [ugs.]
to be passionately in lovein Liebe entbrannt sein [geh.]
to be unhappily in loveLiebeskummer haben
to fall in love (with sb.) [idiom]sichAkk. (in jdn.) verschießen [fig.] [ugs.] [verlieben]
to fall in love with sb. [idiom]für jdn. Feuer fangen [Redewendung] [sich in jdn. verlieben]
to fall in love with sb. [idiom]sichAkk. in jdn. vergaffen [ugs.]
to fall in love with sb. [idiom]sichAkk. in jdn. vergucken [ugs.]
to fall in love with sb. [idiom]sichAkk. in jdn. verlieben
to fall in love with sth. [fig.] [e.g. piece of clothing]sich in etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.] [z. B. Kleidungsstück]
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.
He fell in love with her.Er verliebte sich in sie.
idiom He's head over ears in love.Er ist bis über beide Ohren verliebt.
He's head over heels in love with her. [idiom]Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen. [Redewendung]
bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]
in an ecstasy of love {adj}liebestrunken
proverb Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
proverb Lucky at cards, unlucky in love.Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
not for love nor money {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+love
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren in love/DEEN
 
Forum
A 2016-11-25: All is fair in love in war!
A 2015-05-17: The US is currently in love with the British accents
Q 2015-01-15: When someone in love...
Q 2013-08-28: she fell in love with the idea of being the best you can be
Q 2012-12-11: we were in love!
Q 2012-11-07: I am breathlessly in love with you
A 2012-04-07: I am not the kind of woman you fall in love with; I am the kind of woman w...
Q 2011-11-20: They's in love......
A 2011-09-20: reading on ..... " to fall in love with a baby " ...... bestätigt mich ...
Q 2011-09-20: to fall in love with a baby
A 2011-08-09: sich verlieben - to fall in love
Q 2010-12-07: since i have fallen in love - tense?
A 2010-06-15: "violently falling in love" is what Romeo and Juliet do
A 2010-06-15: I do agree that *sich verknallen* lives on a very different level than *fa...
A 2010-06-15: Agree with Joanne: it describes the *moment* of falling overwhelmingly in ...
A 2010-06-15: "to fall violently in love with someone" is a venerable expression.
Q 2010-06-15: to fall violently in love on dict.cc (no pun intended)
A 2009-12-08: How do I achieve fulfilment in love and a relationship with my partner tha...
A 2009-11-16: I agree with Riddle - a typo for 'fell in love with' was my first thought.
Q 2009-11-16: I felt in love with ... Für mich seltsam, denn ich fülte mich verliebt k...

» Search forum for in love
» Ask forum members for in love

Recent Searches
Similar Terms
in living memory
in local currency
in local lore
in lockstep
in loco parentis
in London of all places
in longhand
in looking over our books
in loose order
in lots
• in love
In Love and War
in love matters
in love with life
in loving memory (of sb.)
in low health
in low spirits
inly
inlying
INM
in making this revision

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement