|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in loving memory
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in loving memory in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in loving memory

Übersetzung 1 - 50 von 22174  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
in loving memory (of sb.) {adv} [idiom]in liebendem Angedenken (an jdn.)
Teilweise Übereinstimmung
in distant memory {adv}in grauer Vorzeit
in memory ofzum Andenken an
in memory of {prep}zur Erinnerung an [+Akk.]
to keep in memoryim Gedächtnis bewahren
comp. add-in memoryAdd-in-Speicher {m}
in memory of sb. {adv}in memoriam jd. [geh.] [nur mit nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam XY]
in memory of sb. {adv}in memoriam jds. [geh.] [nie mit direkt nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam des Schriftstellers XY]
in memory of this {adv}in Erinnerung hieran
to keep in good memoryim Gedächtnis bewahren
idiom to linger in the memorynoch länger im Gedächtnis haften bleiben
to retain facts in memoryFakten im Gedächtnis behalten
comp. tech. change in memory contentsSpeicherinhaltsänderung {f}
film F In Search of MemoryAuf der Suche nach dem Gedächtnis - Der Hirnforscher Eric Kandel [Petra Seeger]
in memory of sb./sth. {adv}im Andenken an jdn./etw.
to stick in sb.'s memoryjdm. in Erinnerung bleiben
add-in memory [key / button]Speicheradditionstaste {f} [Taschenrechner]
etched in one's memory {adj}tief in jds. Gedächtnis eingeprägt
in silent memory (of sb.) {adv}in stillem Gedenken (an jdn.) [zum ehrenden Gedenken]
gap in one's memoryGedächtnislücke {f}
gaps in one's memoryErinnerungslücken {pl}
Keep us in good memory.Behalten Sie uns in guter Erinnerung.
idiom Keep us in good memory.Bleiben Sie uns gewogen. [formelle Anrede] [geh.] [Behalten Sie uns in guter Erinnerung.]
to be imprinted in sb.'s memorysich jdm. unauslöschlich eingeprägt haben
to keep sb./sth. in good memoryjdn./etw. in guter Erinnerung behalten
to hold sb. in grateful memory / remembrancejdn. in dankbarer Erinnerung behalten
comp. dual in-line memory module <DIMM>Speichermodul {n} mit zwei Kontaktreihen
comp. single in-line memory module <SIMM>Speichermodul {n} mit einer Kontaktreihe
quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
idiom in living memory {adv} [e.g. The coldest winter in living memory.]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
comp. memory software <memory sw>Speichersoftware {f} <Speicher-SW>
loving {adj} {pres-p}liebend
loving {adj}liebevoll
adventure-loving {adj}das Abenteuer liebend
all-loving {adj}allliebend
art loving {adj}kunstfreundlich
film cinema-loving {adj}kinofreudig
freedom-loving {adj}freiheitsliebend
fun-loving {adj}lebensfroh
fun-loving {adj}lebenslustig
biol. moisture-loving {adj}feuchtigkeitsliebend
money-loving {adj}geldverliebt
more loving {adj}liebevoller
most loving {adj}liebevollste
nature-loving {adj}naturbegeistert
biol. oxygen-loving {adj}sauerstoffliebend [aerob]
party-loving {adj}feierfreudig
party-loving {adj}feierwütig [ugs.] [auch pej.]
peace-loving {adj}friedliebend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+loving+memory
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in loving memory suchen
» Im Forum nach in loving memory fragen

Recent Searches
Similar Terms
in lockstep
in loco parentis
in London of all places
in longhand
in looking over our books
in loose order
in lots
in love
In Love and War
in love matters
in love with life
in loving memory (of sb.)
in low health
in low spirits
inly
inlying
INM
in making this revision
in male company
in man's similitude
in manuscript (form)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung