Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in many years
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in many years in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in many years

Übersetzung 1 - 50 von 29074  >>

EnglischDeutsch
in many years {adv}seit vielen Jahren
Teilweise Übereinstimmung
for many years {adv}langjährig
of many years {adj} [postpos.]vieljährig
after many years {adv}nach vielen Jahren
during many years {adv}während vieler Jahre
for many years {adv}viele Jahre (lang)
many thousand yearsviele tausend Jahre {pl}
(many) years of experiencelangjährige Erfahrungen {pl}
friend of many yearslangjähriger Freund {m}
since many years {adv} [archaic]seit vielen Jahren
many years of experienceviele Jahre {pl} Erfahrung
many years' experience withviele Jahre Erfahrung {f} mit
(many) hundreds of years old {adj} [often postpos.]vielhundertjährig
after many years {adv} [many years later]viele Jahre später
for many years {adv}über viele Jahre [viele Jahre lang]
econ. after many years of stagnation {adv}nach vielen Jahren Flaute
many years of experience withviele Jahre {pl} Erfahrung mit
many years his junior(um) viele Jahre jünger als er
his many years {pl} of work / working with / for ...seine langjährige Mitarbeit {f} bei ...
many years of [e.g. many years of experience]langjährig [z. B. langjährige Erfahrung]
to be sb.'s senior by a good many yearsum einiges älter sein als jd.
to look back on many years of active life (as ... )auf eine langjährige Tätigkeit (als ... ) zurückblicken
for many years {adv} [+present perfect / +past perfect]seit vielen Jahren [+Präsens / +Präteritum oder Plusquamperfekt]
in as manyin genau der gleichen Anzahl
in many respects {adv}in vielem [in vielerlei Hinsicht]
in many ways {adv} [in many respects]in mancherlei Hinsicht
to envy sb. in many waysjdn. in vielem beneiden
to be many things in onevieles in einem sein
in future years {adv}in den kommenden Jahren
in many cases {adv}in vielen Fällen
relig. in many dioceses {adv}in vielen Bistümern
in many regards {adv}in vielerlei Hinsicht
in many respects {adv}in mancher Hinsicht
in many respects {adv}in vieler Hinsicht
in many respects {adv}in vielerlei Hinsicht
in many ways {adv}in vielfacher Weise
in many ways {adv}in vielfältiger Weise
in recent years {adv}in den letzten Jahren
in recent years {adv}in den vergangenen Jahren
in years past {adv}in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
in (the) subsequent years {adv}in den Folgejahren
in ten years' time {adv}in zehn Jahren
in the years ahead {adv}in den kommenden Jahren
in the years ahead {adv}in den nächsten Jahren
observed in recent yearsin den letzten Jahren beobachtet
peak age in yearsAltersgipfel {m} in Jahren
in the first two years {adv}in den ersten beiden Jahren
in the last few years {adv}in den letzten paar Jahren
in the last ten years {adv}in den letzten zehn Jahren
in the last twenty years {adv}in den letzten beiden Jahrzehnten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+many+years
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

 
Forum
A 2010-07-19: or, For the first time in many yea...

» Im Forum nach in many years suchen
» Im Forum nach in many years fragen

Recent Searches
Similar Terms
in making this revision
in man's similitude
in manuscript
in many cases
in many dioceses
in many places
in many quarters
in many regards
in many respects
in many ways
• in many years
in marine insurance
in marked contrast to
in marriage
in matters of faith
in mediaeval times
in medias res
in medical parlance
in medieval Europe
in medieval times
in memoriam of sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten