|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in matters pertaining to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in matters pertaining to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in matters pertaining to

Übersetzung 1 - 50 von 42405  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
in matters pertaining to ... {prep}in Angelegenheiten betreffend ...
Teilweise Übereinstimmung
pertaining to {adj}betreffend
pertaining tosich beziehend auf
pertaining to {adj} {pres-p}verbunden mit
mining pertaining to mining {adj}montan
pertaining to tradition {adj}traditionell
pertaining to prehistoric man {adj}urmenschlich [Urgeschichte]
pertaining to press ethics {adj}presseethisch
pertaining to the Saxons {adj}sächsisch
pertaining to sth. {adj} {pres-p} [belonging to sth.]zu etw.Dat. gehörend [einen Teil von etw. bildend]
geogr. pertaining to Basel-Country {adj} [postpos.]Baselbieter [indekl.]
law pertaining to labour law {adj} [postpos.] [Br.]arbeitsrechtlich
relig. of / pertaining to the early church {adj} [postpos.]altkirchlich
bibl. relig. of / pertaining to the New Testament {adj} [postpos.]neutestamentarisch
bibl. relig. of / pertaining to the New Testament {adj} [postpos.]neutestamentlich <ntl.>
bibl. relig. of / pertaining to the Old Testament {adj} [postpos.]alttestamentarisch
bibl. relig. of / pertaining to the Old Testament {adj} [postpos.]alttestamentlich
philos. F Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological PhilosophyIdeen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie [Edmund Husserl]
in love matters {adv}in Liebesangelegenheiten
That matters to me.Darauf kommt es mir an.
to carry matters to extremeszum Äußersten führen
in hospital-related matters {adv}im Spitalbereich [schweiz.] [österr.] [in den Angelegenheiten]
pol. in matters concerning asylum {adv}im Asylbereich
relig. in matters of faith {adv}in Glaubensfragen
in matters of love {adv}in Liebesangelegenheiten
in matters of money {adv}in Gelddingen
constraint in religious mattersZurückhaltung {f} in religiösen Angelegenheiten
other matters in differencesonstige strittige Punkte {pl}
..., and to make matters worse, ...... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
all that matters to mealles, worauf es mir ankommt
to bring matters to a headdie Sache auf die Spitze treiben
to carry matters to an extremezum Äußersten führen
in all business related matters {adv}in Bezug auf alle betrieblichen Vorgänge
to take matters in hand oneselfdie Sache selbst in die Hand nehmen [etwas persönlich tun] [Redewendung]
He will explain matters to you.Er wird Ihnen die Sache erklären. [formelle Anrede]
touchy (in matters of honor) {adj} [Am.]ehrenkäsig [ugs.] [regional] [in Ehrensachen besonders empfindlich]
touchy (in matters of honor) {adj} [Am.]ehrpusselig [ugs.] [sehr auf seine Ehre bedacht.]
law treaty on mutual assistance in criminal mattersAbkommen {n} über Rechtshilfe in Strafsachen
law Treaty on Mutual Assistance in Criminal MattersRechtshilfeabkommen {n} in Strafsachen
I'm not going to mince matters. [idiom]Ich werde kein Blatt vor den Mund nehmen. [Redewendung]
law pol. relig. jurisdiction in ecclesiastical matters [ius / jus circa sacra]Kirchenhoheit {f}
EU law police and judicial cooperation in criminal matters <PJCC>polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit {f} in Strafsachen <PJZS>
to have one's own matters / issues to deal withmit sichDat. selbst zu tun haben
law [Swiss] Act on International Mutual Assistance in Criminal Matters <IMAC>[Schweizer] Bundesgesetz {n} über internationale Rechtshilfe in Strafsachen <IRSG>
law pol. Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]Haager Übereinkommen {n} über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]
pertaining {adj} {pres-p}betreffend
mattersAngelegenheiten {pl}
mattersBewandtnisse {pl}
mattersMaterien {pl}
sth. mattersetw. bedeutet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+matters+pertaining+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.335 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in matters pertaining to suchen
» Im Forum nach in matters pertaining to fragen

Recent Searches
Similar Terms
in marked contrast to
in marriage
inmarriage
inmate
inmate case files
Inmates
in matters concerning asylum
in matters of faith
in matters of love
in matters of money
• in matters pertaining to
in mediaeval times
in medias res
in medical parlance
in medieval Europe
in medieval times
in memoriam of sb.
in memory of
in memory of sb.
in memory of sb./sth.
in memory of this

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung