Wörterbuch Englisch → Deutsch: in need of repair

Übersetzung 1 - 50 von 83613 >>

	Englisch	Deutsch
	in need of repair `{adj}` `[postpos.]`	reparaturbedürftig
Suchbegriffe enthalten
	to be in need of repair	eine Reparatur brauchen
	in need of frequent repair `{adj}` `[postpos.]`	reparaturanfällig
Teilweise Übereinstimmung
	need of repair	Reparaturbedürftigkeit `{f}`
	to be in want of repair	reparaturbedürftig sein
	to keep in a good state of repair	repariert halten
	in case of need `{adv}`	im Bedarfsfall
	in case of need `{adv}`	im Notfall
	in case of need `{adv}`	notfalls
	in case of need `{adv}`	nötigenfalls
	in case of need `{adv}`	wenn notwendig
	in need of modernization `{adj}`	modernisierungsbedürftig
	in need of redevelopment `{adj}`	sanierungsbedürftig
	in need of supplementation `{adj}`	ergänzungsbedürftig
	to be in need of	nötig haben
	in need of affection `{adj}` `[postpos.]`	anlehnungsbedürftig
	in need of care `{adj}` `[postpos.]`	pflegebedürftig
	in need of correction `{adj}` `[postpos.]`	korrekturbedürftig
	in need of explanation `{adj}` `[postpos.]`	erklärungsbedürftig
	in need of harmony `{adj}` `[postpos.]`	harmoniebedürftig
	in need of help `{adj}` `[postpos.]`	hilfebedürftig
	in need of help `{adj}` `[postpos.]`	hilfsbedürftig
	in need of improvement `{adj}` `[postpos.]`	verbesserungswürdig
	med. in need of intervention `{adj}` `[postpos.]`	interventionsbedürftig
	in need of money `{adj}` `[postpos.]`	knapp an Geld
	in need of protection `{adj}` `[postpos.]`	schutzbedürftig
	relig. in need of redemption `{adj}` `[postpos.]`	erlösungsbedürftig
	in need of reform `{adj}` `[postpos.]`	reformbedürftig
	in need of rehabilitation `{adj}` `[postpos.]`	sanierungsbedürftig
	in need of renewal `{adj}` `[postpos.]`	erneuerungsbedürftig
	in need of renovation `{adj}` `[postpos.]`	renovierungsbedürftig
	constr. in need of renovation `{adj}` `[postpos.]`	renovationsbedürftig `[auch:` `sanierungsbedürftig]`
	in need of replacement `{adj}` `[postpos.]`	erneuerungsbedürftig
	in need of rest `{adj}` `[postpos.]`	ruhebedürftig
	in need of rest `{adj}` `[postpos.]`	schonungsbedürftig
	in need of restoration `{adj}` `[postpos.]`	restaurierungsbedürftig
	in need of revision `{adj}` `[postpos.]`	revisionsbedürftig
	in need of sleep `{adj}` `[postpos.]`	schlafbedürftig
	med. in need of therapy `{adj}` `[postpos.]`	therapiebedürftig
	med. psych. in need of treatment `{adj}` `[postpos.]`	behandlungsbedürftig `[Person]`
	to stand in need of sth.	etw.^Gen. bedürftig sein `[geh.]`
	in great need of improvement `{adj}`	stark verbesserungswürdig
	in need of hospital treatment `{adj}`	krankenhausreif
	in need of hospital treatment `{adj}`	spitalreif `[schweiz.]`
	in need of hospital treatment `{adj}`	spitalsreif `[österr.]`
	in urgent need of reform	dringend reformbedürftig
	to be in dire need of	ganz dringend brauchen
	to be in need of clarification	abklärungsbedürftig sein
	to be in need of help	Hilfe brauchen
	to be in need of money	Geld brauchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+need+of+repair
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.670 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in need of repair in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: in need of repair

Übersetzung 1 - 50 von 83613 >>