| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: in no time

Translation 1 - 50 of 28296 >>

English

German

	SYNO	in no time \| very fast
	in no time \| very fast © Princeton University

–

in no time {adv}

in no time {adv}

im Nullkommanichts [ugs.] [Redewendung]

in no time {adv}

in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]

in no time {adv}

in no time {adv} [idiom]

im Nu [ugs.] [Redewendung]

Keywords contained

in no time flat {adv} [coll.]

in next to no time {adv}

in / mit Windeseile

in less than no time {adv} [idiom]

im Handumdrehen [ugs.] [Redewendung]

idiom in next to no time {adv} [coll.]

im Handumdrehen [ugs.]

in no time (at all) {adv} [idiom]

in Windeseile [Redewendung]

in no time (at all) {adv} [idiom]

ruck, zuck [ugs.]

in no time (at all) {adv} [idiom]

ruckzuck [ugs.]

in next to no time {adv} [coll.] [idiom]

im Nu [ugs.] [Redewendung]

idiom to do sth. in next to no time

etw. in einem Ruck erledigen

to whip through a book in no time

ein Buch in null Komma nichts durchlesen [ugs.]

in no time {adv} [idiom] [very quickly or very soon]

im Handumdrehen [Redewendung]

Partial Matches

at no time {adv}

at no time {adv}

to lose no time

keine Zeit verlieren

to spend no time

keine Zeit verschwenden

market. No time wasters (please).

Nur ernst gemeinte Angebote.

lit. F No Man's Time

Niemandszeit [Jörg Bernig]

idiom Long time no hear! [coll.]

Lange nichts gehört! [ugs.]

idiom long time no see <LTNS>

lange nicht gesehen

Long time no see. [idiom]

Lange nicht gesehen. [Redewendung]

long time no type <LTNT>

lange nicht geschrieben

FoodInd. no-time (dough) process [bread]

Schnellknetverfahren {n} [Brot]

idiom For the last time, no!

Nein, nein und nochmals nein!

at this time and no other {adv}

zu dieser und keiner anderen Zeit

For the last time, no! [coll.]

Nein und abermals nein! [ugs.]

He has no notion of time.

Er hat kein Verhältnis zur Zeit.

I have no time for him.

Für ihn habe ich nichts übrig.

There is no time for procrastination.

Die Sache duldet keinen Aufschub.

There's no time to lose.

Wir haben keine Zeit zu verlieren.

We have no time to spare.

Wir dürfen keine Zeit verlieren.

idiom to have no time for sb./sth. [coll.]

für jdn./etw. nichts übrighaben [ugs.]

idiom There is no more time to waste.

Es ist 5 (Minuten) vor 12. [höchste Zeit]

idiom There is no more time to waste.

Es ist allerhöchste Eisenbahn.

There is no more time to waste.

Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]

There is no more time to waste.

Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]

idiom There is no more time to waste.

Es ist höchste Zeit.

proverb There is no time like the present.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

proverb Time and tide wait for no man.

Das Rad der Zeit hält niemand auf.

film F No Time for Nuts [Blue Sky Studios]

Keine Zeit für Nüsse

lit. F No Time Like the Present [Nadine Gordimer]

Keine Zeit wie diese

film F No Time to Die [Cary Joji Fukunaga]

James Bond 007: Keine Zeit zu sterben

idiom I have no time to spare for it.

Dazu fehlt mir die Muße.

Long time no see, long time no say!

Lange nicht gesehen, lange nichts gehört!

We have no time to spare. [expression of urgency]

Wir haben keine Zeit zu verlieren. [Redewendung]

He said he has / had no time to do that.

Er sagte, er habe / hätte keine Zeit dazu.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+no+time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.283 sec

Forum

A 2013-09-26: Thanks so much, Proteus, for all your help. You solved all my problems wit...
A 2008-12-07: Were it not for you, I would not go there / wait a minute, I'll be ready i...
A 2008-06-22: Keep those goods rolling in and you'll be rich in no time.
A 2008-05-14: ? the cut-price car gains a (spontaneous) popularity of 25 % in no time
A 2007-07-13: you'll be as right as rain again in no time
A 2006-11-05: can be done in no time
A 2006-04-04: Considering the time of day, I shall make do with: Die Bonbons sind immer ...
A 2005-04-18: Working with xyz, you can grow old in no time

» Search forum for in no time
» Ask forum members for in no time

Recent Searches

Similar Terms

in normal speech
in normal time
in normal times
in Norwegian
in no sense
in no small measure
in no state to drive
in note form
in notes
in nothing flat
• in no time
in no time (at all)
in no time flat
in no uncertain manner
in no uncertain terms
innovate
innovated
innovates
innovating
innovation
innovational

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement