Dictionary English → German: in no time at all

Translation 1 - 50 of 37491 >>

	English	German
	in no time (at all) `{adv}` `[idiom]`	in Windeseile `[Redewendung]`
	in no time (at all) `{adv}` `[idiom]`	ruck, zuck `[ugs.]`
	in no time (at all) `{adv}` `[idiom]`	ruckzuck `[ugs.]`
Partial Matches
	no ... at all	keinerlei ...
	idiom No bother at all.	Keine Ursache. `[als` `Erwiderung` `auf` `eine` `Entschuldigung]`
	Unverified no doubt at all `{adv}`	zweifelsohne
	no one at all	gar keiner
	no problem at all	überhaupt kein Problem
	No problem at all!	Nichts leichter als das! `[ugs.]`
	no trouble at all	nicht der Rede wert
	No trouble at all.	Kein Problem.
	No, not at all.	Ach woher (denn)! `[ugs.]`
	comm. no margin at all	überhaupt keine Spanne `{f}` `[Handelsspanne]`
	at no time `{adv}`	nie
	at no time `{adv}`	zu keiner Zeit
	for no reason at all `{adv}`	ohne ersichtlichen Grund
	of no importance at all	ohne jegliche Bedeutung
	to present no difficulties at all	nirgendwo Schwierigkeiten machen
	It's no trouble at all.	Es macht mir überhaupt keine Umstände.
	of no use at all `{adj}` `[postpos.]`	für nichts zu gebrauchen
	Thank you, no. Nothing at all.	Nein danke, nichts. Gar nichts.
	There is no reason at all ...	Es gibt überhaupt keinen Grund ...
	meteo. There was no wind at all.	Es ging kein Lüftchen.
	This makes no sense at all.	Das ist völlig sinnlos.
	This makes no sense at all.	Das macht überhaupt keinen Sinn. `[neudeutsch]`
	He has no dress sense at all.	Er hat keinen Sinn dafür, wie man sich gut anzieht.
	at this time and no other `{adv}`	zu dieser und keiner anderen Zeit
	to all speak at the same time	durcheinander reden
	to all talk at the same time	durcheinander reden
	to sit at home all the time	immer in der guten Stube hocken `[Redewendung]`
	in no time `{adv}`	auf der Stelle
	in no time `{adv}`	im Nullkommanichts `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in no time `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in no time `{adv}`	sofort
	in no time `{adv}` `[idiom]`	im Nu `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in no time flat `{adv}` `[coll.]`	sofort
	in next to no time `{adv}`	in / mit Windeseile
	all in time	Vorgabezeit `{f}`
	all-in time	Vorgabezeit `{f}` mit Zeitzuschlägen
	in less than no time `{adv}` `[idiom]`	im Handumdrehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom in next to no time `{adv}` `[coll.]`	im Handumdrehen `[ugs.]`
	All in due time.	Alles zu seiner Zeit.
	in next to no time `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	im Nu `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to do sth. in next to no time	etw. in einem Ruck erledigen
	to whip through a book in no time	ein Buch in null Komma nichts durchlesen `[ugs.]`
	at no one in particular `{adv}`	an niemand bestimmten
	All in its proper time.	Alles zu seiner Zeit.
	All in good time. `[esp.` `Br.]` `[idiom]`	Alles zu seiner Zeit. `[Redewendung]`
	to have all the time in the world `[idiom]`	alle Zeit der Welt haben `[Redewendung]`
	at each point in time `{adv}`	zu jedem Zeitpunkt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+no+time+%28at+all%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in no time (at all) in other languages:

Dictionary English → German: in no time at all

Translation 1 - 50 of 37491 >>