|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in oder auf dem Fahrzeug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in oder auf dem Fahrzeug in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: in oder auf dem Fahrzeug

Translation 1 - 50 of 26517  >>

EnglishGerman
inside or on top of the vehiclein oder auf dem Fahrzeug
Partial Matches
in the money or capital market {adv}auf dem Geld- oder Kapitalmarkt
lost or damaged while shippedauf dem Postweg verlorengegangen oder beschädigt
film F Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben)
EU Schengen port where the ship is berthed or expectedSchengen-Hafen {m}, in dem das Schiff liegt oder erwartet wird
cash or accountin bar oder auf Rechnung
psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasureFalschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
traffic to take a vehicle off the streetsein Fahrzeug aus dem Verkehr ziehen
sb. grew up to believe that ...jd. wuchs in dem Glauben auf, dass ...
to be on the road to hell [idiom]sich auf dem Weg in die Hölle befinden
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
into a vehicle provided {adv}in ein bereitgestelltes Fahrzeug
to hop a vehicle [coll.] [idiom] [to board or get onto a vehicle]in ein Fahrzeug springen
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
on or before the expiry dateam oder vor dem Verfalldatum
in such-or-such a place {adv}an dem oder jenem Ort
for one reason or another {adv}aus dem einen oder anderen Grund
film F Hector and the Search for Happiness [Peter Chelsom]Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück
lit. F Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding [Nicholas Sparks, Billy Mills]Wokini oder Die Suche nach dem verborgenen Glück
law traffic hit-and-run vehicle-pedestrian accidentUnfall {m} mit Fahrerflucht, bei dem ein Fußgänger an- oder umgefahren wurde
philos. F Twilight of the IdolsGötzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people]Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]
by any means legal or illegal {adv}auf legale oder illegale Weise
in some form or another {adv}auf die ein oder andere Weise
either way {adv}auf die eine oder andere Art
one way or another {adv}auf die eine oder andere Art
one way or the other {adv}auf die eine oder andere Art
by one means or another {adv}auf die eine oder andere Weise
by some means or other {adv}auf die eine oder andere Weise
in some way or other {adv}auf die eine oder andere Weise
one way or the other {adv}auf die eine oder andere Weise
some way or other {adv}auf die eine oder andere Weise
to confine oneself to yes and nosich auf ja oder nein beschränken
aviat. runway incursionStörung {f} auf der Start- oder Landebahn
to convey by landper Bahn oder auf der Straße befördern
Cash or card?In bar oder mit Karte?
in a day or two {adv}in ein oder zwei Tagen
or something like thatoder etwas in der Richtung
one way or another {adv}auf die eine oder (auf) die andere Art
idiom to have one's eye on sb. or sth. [to desire]ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben
in one form or another {adv}in der einen oder anderen Form
in some form or other {adv}in der einen oder anderen Form
in some capacity or another {adv}in der einen oder anderen Funktion
in the next higher or lower group {adv}in der nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gruppe
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+oder+auf+dem+Fahrzeug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.245 sec

 
Forum

» Search forum for in oder auf dem Fahrzeug
» Ask forum members for in oder auf dem Fahrzeug

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Innungsmeister
in nur drei Minuten
in Nürnberg geboren
Innviertel
in Obhut befindliche Person
in Obhut geben
in Obhut haben
Inobhutnahme
in Obhut nehmen
Inoculum
• in oder auf dem Fahrzeug
in offenem Kriegszustand
in offener Rechnung
in öffentlichem Besitz
in öffentlicher Hand
in öffentlicher Sitzung
in öffentlicher Trägerschaft
in öffentlicher Versteigerung
inoffiziell
inoffiziell bekannt geben
inoffiziell da sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement