|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in one
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in one in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in one

Übersetzung 1 - 50 von 953  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

in {prep} [one's lifetime]zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
to palm [conceal in one's hand]in der Hand verschwinden lassen
in one {adv} [coll.] [at first attempt]auf Anhieb
one day {adv} [in the future]irgendwann in der Zukunft
one-shot {adj} [in one go]in einem Zug
to give in sth. [one's homework, keys]etw. abgeben
all in one {adv}alles in einem
all-in-one {adj} [attr.] [e.g. tool, computer, printer]Allzweck- [z. B. Werkzeug, Computer, Drucker]
at one's dwelling {adv}in der Wohnstätte [geh.]
in (one's) youth {adv}in der Jugend
in one case {adv}einmal [in einem Fall]
in one go {adv}in einem Zug
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom]auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]ohne abzusetzen
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]auf einen Ritt [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]auf einen Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]in einem Ritt [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]in einem Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
in one go {adv} [idiom]an einem Stück [ugs.] [Redewendung]
in one gulp {adv}auf einen Schluck
in one gulp {adv}mit einem Schluck
in one piece {adj} {adv}einteilig
in one piece {adj}heil
in one piece {adv}in einem Stück
in one piece [coll.]unbeschädigt
in one piece {adj} [coll.] [unharmed] [person]unverletzt
in one piece {adv} [en bloc]am Stück
in one respect {adv}in einer Beziehung [in einer Hinsicht]
in one respect {adv}in einer Hinsicht
in one scoop {adv}mit einem Schub
in one sense {adv}in gewissem Sinne
in one sense {adv}in gewisser Hinsicht
in one step {adv}in einem Schritt
in one swallow {adv}in einem Schluck
in one sweep {adv}auf einen Streich
libr. publ. in one volume {adj} {adv} [postpos.]einbändig
idiom in one whack {adv} [Am.] [all at once]auf einen Schlag
in one's clutch {adv}im Griff
in one's confidence {adv}im Vertrauen
in one's cups {adj} [coll.] [idiom]in (einer) Weinlaune [hum.]
in one's defence [Br.]zu seiner Verteidigung
in one's dwelling {adv}in der Wohnstätte [geh.]
in one's favor [Am.]zugunsten von
in one's favour [Br.]zugunsten von
in one's homebei sich zu Hause
in one's roomauf / in seinem Zimmer
in one's shirtsleeves {adv} [idiom]in Hemdärmeln [ugs.] [Redewendung] [leger gekleidet ohne Jackett oder Pullover]
in one's sleepim Schlaf
in one's youth {adv}in jungen Jahren
to accept one's fatesichAkk. in sein Schicksal fügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+one
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.
 
Forum
A 2024-03-16: confidence in one's body language?
A 2023-08-24: 'Zeugungsfreudig' in one sense.
A 2019-10-20: washer dryer, washer dryer combo, all in one washer dryer
A 2019-05-02: What about +to be placed within one of several prod lines?+
A 2018-04-13: So at least in one respect I seem to agree with Lllllllama
A 2018-03-09: Two in one
A 2017-06-30: what about more activities in one club
A 2017-02-11: Yes, that's true, but ..... some supermarkets have got "essential bags" o...
F 2017-01-25: 20 feet (6 m.) of snow in one month at Mammoth Lakes, Calif.
A 2016-11-11: Just to add something else that was corrected in one of the first answers ...
F 2016-06-25: (not) have that dog in oneself
F 2016-05-29: in one?
A 2016-04-04: @ Catesse - that's mentioned in one of the comments,
A 2015-12-05: in ONE place, ... in ANOTHER (place), and ... in YET ANOTHER (place).
A 2015-10-17: So here language comes into its own in one of its essential functions as a...
A 2015-09-15: jdn./etw. umfangen halten, geh. für: to keep / hold sb./sth. in one's arm...
A 2015-06-01: How can idiomatic usage in one language +categorically+ rule out time refe...
A 2015-04-19: This reminds me of words, that british composer Edward Elgar wrote in one ...
A 2015-01-10: Two howlers in one sentence - bearing testimony to what kind of professionalism?
A 2015-01-07: in one list

» Im Forum nach in one suchen
» Im Forum nach in one fragen

Recent Searches
Similar Terms
inofficial
in official capacity
inofficially
inofficial market
in / of game law
in / of other languages
in old age
In Old California
in old times
in / on active duty
• in one
in one case
in one fell swoop
in one female patient
in one form or another
in one go
in one gulp
In One Person
in one piece
in one respect
in one's area of competence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung