in other contexts in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: in other contexts

Translation 1 - 50 of 22624 >>

	English	German
	in other contexts `{adv}`	sonst `[in` `anderen` `Kontexten]`
Partial Matches
	historical contexts	historische Zusammenhänge `{pl}`
	philos. opaque contexts `[Quine]`	opake Kontexte `{pl}`
	in other cases `{adv}`	in anderen Fällen
	in other circumstances `{adv}`	andernfalls
	in other places `{adv}`	andernorts
	in other respects `{adv}`	ansonsten
	in other respects `{adv}`	sonst
	in other ways `{adv}`	ansonsten
	in other ways `{adv}`	sonst
	in other words `{adv}`	anders ausgedrückt
	in other words `{adv}`	anders formuliert
	in other words `{adv}`	anders gesagt
	in other words `{adv}`	anders gewendet
	in other words `{adv}`	in anderen Worten
	in other words	sprich `[mit` `anderen` `Worten,` `anders` `gesagt]`
	in other places `{adv}` `[elsewhere]`	anderwärts
	in other words `{adv}` <IOW>	mit anderen Worten <m. a. W.>
	(in) some other way `{adv}`	sonst wie `[ugs.]`
	(in) some other way `{adv}`	sonstwie `[alt]` `[ugs.]`
	ling. in / of other languages `{adj}`	anderssprachig
	in the other case `{adv}`	andernfalls `[im` `anderen` `Fall]`
	in the other case `{adv}`	im anderen Fall `[andernfalls]`
	to confide in each other	einander vertrauen
	Unverified to confide in each other	sich (gegenseitig) vertrauen
	other matters in difference	sonstige strittige Punkte `{pl}`
	..., in other words, if ...	..., wenn also ...
	in other words <i.e.>	das heißt <d. h.>
	in some ... or other `{adv}` `[coll.]`	in irgendeinem / irgendeiner ... `[ugs.]`
	in conjunction (with each other) `{adv}`	gemeinsam
	in front of each other `{adv}`	voreinander
	in juxtaposition (with each other) `{adv}`	(direkt) nebeneinander
	in other ways as well `{adv}`	auch sonst
	in some form or other `{adv}`	in der einen oder anderen Form
	in some newspaper or other `{adv}`	in irgend so einer Zeitung `[ugs.]`
	in some way or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	In vertebrates other than humans, ...	Bei Wirbeltieren mit Ausnahme des Menschen ...
	in other parts of the world `{adv}`	in anderen Regionen der Welt
	in other parts of the world `{adv}`	in anderen Teilen der Welt
	in plain view of other children	vor den Augen anderer Kinder
	one in front of the other `{adv}`	voreinander
	Other points of focus lie in ...	Andere Schwerpunkte liegen in ...
	to be in each other's arms	sich^Akk. in den Armen liegen
	to delight in other people's misfortune	sich^Akk. am Unglück anderer laben `[geh.]`
	to get in each other's way	sich^Dat. ins Gehege kommen `[Redewendung]`
	to get in each other's way	sich / einander in die Quere kommen `[Redewendung]`
	other names used in the past	frühere Namen `{pl}` `[z.` `B.` `auf` `Formularen]` `[auch:` `früher` `geführte` `Namen]`
	We need you in the other room.	Wir brauchen Sie nebenan.
	to fall in love with each other `[idiom]`	sich^Akk. ineinander verlieben
	to have other irons in the fire `[idiom]`	noch andere Eisen im Feuer haben `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+other+contexts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in other contexts/DEEN

Forum

A 2015-11-14: In other contexts, it also meant +inventory+
A 2014-10-10: The German term is rather misleading as it may also mean a duty to interpr...
A 2010-03-03: In other contexts, shop +till you drop+ etc. http://www.dict.cc/?s=Gehtn...
A 2009-10-22: it does mean sex in other contexts, but definitely not here
A 2008-07-07: Here perhaps: construction; in other contexts: realization
A 2008-04-25: ? rolled or calendered copper In other contexts, +gerollt+ > in rolls
A 2007-04-23: Thanks all - I have only ever heard or used einleiten. I've used anstoßen ...
A 2006-10-08: ideal approach (in other contexts)
A 2006-09-29: in other contexts: yes - recess ...
A 2006-07-16: dash, energy, vigour, vim, vitality, vivacity; in other contexts: enterpri...
A 2006-03-18: There is also - in other contexts - Unbedenklichkeitszeugnis > security cl...

» Search forum for in other contexts
» Ask forum members for in other contexts

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other contexts in other languages:

Dictionary English → German: in other contexts

Translation 1 - 50 of 22624 >>