Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in rank and file
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in rank and file in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in rank and file

Übersetzung 1 - 50 von 28965  >>

EnglischDeutsch
in rank and filein Reih und Glied
Teilweise Übereinstimmung
rank and filedie Basis {f}
mil. rank and filedie gemeinen Soldaten {pl}
mil. rank and filegewöhnliche Soldaten {pl}
the rank and filedie breite Masse {f}
mil. rank and file [also fig.]Fußvolk {n} [auch fig.]
mil. Unverified rank and file [common soldiers]Mannschaften {pl}
rank and file citizens [coll.]Menschen {pl} wie du und ich [ugs.]
the rank and file [treated as sg. or pl.]die gewöhnlichen Sterblichen {pl}
pol. rank and file of a party [treated as plural]Basis {f} einer Partei
law in accordance with their amount and rankihrem Betrag und Rang nach
math. rank and nullity theorem <RNT>Dimensionssatz {m} [Rangsatz]
major in rankhöher an Rang
to differ in rankverschiedenen Ranges sein
to reduce in rankim Rang herabsetzen
to rise in rankaufrücken
elevation in rankRangerhöhung {f}
reduction in rankDegradierung {f}
to reduce sb. in rankjdn. degradieren
to rise in rank [to be promoted]befördert werden [in der Hierarchie oder im Rang]
comp. file and print serverDatei- und Druckerserver {m}
comp. file and print sharingDatei- und Druckerfreigabe {f}
Unverified to sort out and file away documentsUnterlagen skartieren [österr.] [aussortieren, aussondern, ablegen]
in Indian file {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
in Indian file {adv}im Gänsemarsch
in single file {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
in single file {adv}im Gänsemarsch
in single filein Reihe
comp. Open the saved file and resave it as a JPG.Die abgespeicherte Datei öffnen und als JPG neu abspeichern.
in file {adv} [also mil.]in Reih und Glied [auch mil.]
to go in single fileim Gänsemarsch gehen
to walk in single fileim Gänsemarsch gehen
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
econ. law to file a petition in insolvencyeinen Konkursantrag stellen
to be in / on sb.'s filein jds. Akten sein
to be in / on sb.'s filein jds. Unterlagen sein
comp. print file <PRN file> [.prn]Druckdatei {f}
agr. rank {adj}geil [üppig]
rank {adj}üppig (wachsend)
bot. rank {adj}wuchernd
rank {adj} [soil]fruchtbar
rank {adj} [person]vulgär [Person]
rank {adj} [rancid]ranzig
rank {adj} [utter]krass [Außenseiter etc.]
to rankaufstellen
to rankeinen / den Rang einnehmen
to rankeinstufen
to rankgehören [zählen zu]
to rankin einen Rang einreihen
to rankrangieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+rank+and+file
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in rank and file suchen
» Im Forum nach in rank and file fragen

Recent Searches
Similar Terms
in quest of sth.
in question
in quick succession
in quiet
in quintuplicate
in quires
in quite a spell
in rainy conditions
in random order
in range
• in rank and file
in rape cases
in rapid sequence
in rapid succession
in raptures
in rare cases
in reach
in reaction
in reaction to sth.
in readiness
in real life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung