Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in rank and file
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in rank and file in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in rank and file

Übersetzung 451 - 500 von 36762  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
Go and get some wine out of the cellar.Geh in den Keller Wein holen.
He improved from third to second rank.Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz.
idiom He put his heart and soul in it.Er war mit Leib und Seele dabei.
proverb Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
journ. Research in Complementary and Classical Natural Medicine [Journal]Forschende Komplementärmedizin und Klassische Naturheilkunde [medizinische Fachzeitschrift]
Then you and I have something in common.Dann haben wir beide ja etwas gemeinsam.
to be fast and sloppy in doing sth.etw. herunterrotzen [ugs.] [etw. schnell und nachlässig tun]
to be the same size and shape as sth.etw.Dat. in Größe und Form entsprechen
relig. to create sb. in one's image and likenessjdn. nach seinem Bild und Gleichnis erschaffen
to find oneself between the devil and the deep blue seasich in einer Zwickmühle befinden
to store sth. in a cool, dry and dark placeetw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
mil. naut. Commander in Chief Submarines (Administration and Supply)Befehlshaber {m} der Unterseeboote - Organisationsabteilung <B.d.U. Org.>
relig. Congregation for Catholic Education (in Seminaries and Institutes of Study)Kongregation {f} für das katholische Bildungswesen
EU cooperation in the field of justice and home affairsZusammenarbeit {f} im Bereich Justiz und Inneres
description given in the land register and the land survey registergrundbuch- und katastermäßige Bezeichnung {f}
special lubricants for use in industry and the building tradeSpezialschmierstoffe {pl} für Industrie und Bauwirtschaft
F lit. philos. Process and Reality: An Essay in Cosmology [A.N. Whitehead]Prozeß und Realität: Entwurf einer Kosmologie
admin. law fileAkte {f}
fileAktenmappe {f}
fileAktenordner {m}
fileBriefordner {m}
comp. fileDatei {f}
tools fileFeile {f}
fileHandakte {f}
fileKartei {f}
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]in Sack und Asche gehen [fig.]
both in summer and in winter {adv}Sommer wie Winter
idiom He can go (and) jump in the lake! [coll.]Der kann mir echt gestohlen bleiben! [ugs.]
idiom in any wind and weatherbei jedem Wind und Wetter
in clockwise and anti-clockwise directionim Uhrzeigersinn und Gegenuhrzeigersinn
in due form and time {adj} {adv} [postpos.]form- und fristgerecht
quote relig. It is very meet and just, right and salutary ...In Wahrheit ist es würdig und recht ...
idiom Just join in and sing along!Sing doch einfach mit!
out of the frying pan and into the fire {adv} [idiom]vom Regen in die Traufe [Redewendung]
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist dasselbe in Grün.
to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]in der Klemme sitzen / stecken [Redewendung]
to be caught between the devil and the deep blue sea [idiom]in der Zwickmühle stecken [Redewendung]
hist. to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial banjdn. in Acht und Bann tun
tech. to rotate in clockwise and counter-clockwise directiongleichsinnig und gegensinnig rotieren
acc. changes in inventories and work performed by the enterprise and capitalisedBestandsveränderungen {pl} und andere aktivierte Eigenleistungen
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora <CITES>Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen {n}
F lit. Across the River and Into the Trees [Ernest Hemingway]Über den Fluss und in die Wälder
F lit. Faith, Hope, and CharityGlaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern [Ödön von Horváth]
F lit. The Sabres of Paradise: Conquest and Vengeance in the Caucasus [Lesley Blanch]Die Säbel des Paradieses
fileAktenkladde {f} [veraltet]
fileOrdner {m} [Aktenordner]
admin. fileVorgang {m} [Akte]
comp. file-dependent {adj}dateispezifisch
file-oriented {adj}dateiabhängig
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+rank+and+file
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.459 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in rank and file suchen
» Im Forum nach in rank and file fragen

Recent Searches
Similar Terms
in Queen Victoria's time
in quest of sth.
in question
in quick succession
in quintuplicate
in quires
in quite a spell
in rainy conditions
in random order
in range
• in rank and file
in rape cases
in rapid sequence
in rapid succession
in raptures
in rare cases
in reach
in reaction
in reaction to sth.
in readiness
in real life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten