Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in real life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in real life in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in real life

Übersetzung 1 - 50 von 30684  >>

EnglischDeutsch
in real life {adv}in (der) Wirklichkeit [im wirklichen Leben]
in real life <IRL>in natura
in real life <IRL>im richtigen Leben
in real life <IRL>im wirklichen Leben
audio speech intelligibility in real-life conditionsSprachverständlichkeit {f} unter realen Bedingungen
Teilweise Übereinstimmung
error in real constantfehlerhafte Angabe {f} einer Real-Konstanten
real-life testingPraxiserprobung {f}
Internet real life <RL>wirkliches Leben {n}
real life sizewirkliche Größe {f}
being close to real lifeLebensnähe {f}
being remote from real lifeLebensferne {f}
real-life {adj} [attr.]aus dem wirklichen Leben
from real lifeaus dem wirklichen Leben
example from real lifeBeispiel {n} aus der Praxis
idiom taken from real life {adj} [postpos.]aus dem Leben gegriffen
idiom a slice of real lifeein Stück {n} aus dem wirklichen Leben
to be in real troublein der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
dealing in real estateHandel {m} in Immobilien
investment in real propertyAnlage {f} in Immobilien
MedTech. digital exposure in real timedigitale Aufnahme {f} in Echtzeit
jobs RealEst. management assistant in real estateKaufmann {m} in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
management assistant in real estate [female]Kauffrau {f} in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
in real time {adv}in Echtzeit
in real-time {adv}in Echtzeit
He's in a real fix / bind / jam.Er sitzt ganz schön in der Klemme / Patsche / Tinte.
econ. in real terms {adj} {adv}effektiv
econ. pol. in real termspreisbereinigt
in mid-adult lifein der Mitte des Erwachsenenlebens
RealEst. dealings in real estateGrundstücksgeschäfte {pl}
speculation in real estateBodenspekulation {f}
RealEst. speculator in real estateImmobilienspekulant {m}
speculator in real propertyGrundstücksspekulant {m}
His life was in danger.Er schwebte in Lebensgefahr.
For real? [coll.]In echt? [ugs.]
in real terms {adv}an realen Werten
in a life-threatening conditionin Lebensgefahr
in a life-threatening situationin Lebensgefahr
in danger of one's lifein Todesgefahr
in every condition of lifein jeder Lebenslage
in fear of one's lifein Todesängsten
in peril of one's lifein Lebensgefahr
in the last decade of his lifein seinem letzten Lebensjahrzehnt
in the last ten years of his life {adv}in seinem letzten Lebensjahrzehnt
in the midst of lifein der Mitte des Lebens
bibl. in the noontime of my life {adv} [literary]in der Mitte meiner Tage
in the prime of his life {adv}in seinen besten Jahren
in the prime of lifein der Blüte der Jahre
in the prime of lifein der Blüte des Lebens
in their first year (of life) {adv}in deren erstem Lebensjahr
idiom to be in the prime of lifein den besten Jahren sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+real+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.322 Sek.

 
Forum
A 2013-09-15: action geht sehr gut auch in real ...
A 2012-07-24: I agree - a paradise dream in real...
F 2012-07-24: A paradise dreamin real life
A 2010-04-30: well wandle, of course, it gives, ...
A 2009-11-21: 'die *A*rbeit beginnt' is theoreti...
A 2009-01-13: ? Experience the nature our servic...
A 2008-11-16: LEO:-) .may well be, but it is rar...
A 2007-10-31: not in mind but in real life

» Im Forum nach in real life suchen
» Im Forum nach in real life fragen

Recent Searches
Similar Terms
in rank and file
in rape cases
in rapid sequence
in rapid succession
in raptures
in rare cases
in reach
in reaction
in reaction to sth.
in readiness
• in real life
in real terms
in real time
in real-time
in reality
in rebellion
in recent days
in recent decades
in recent history
in recent times
in recent weeks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten