in relation to in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: in relation to

Translation 1 - 50 of 42884 >>

	English	German
	in relation to	im Vergleich zu
	in relation to `{prep}`	im Verhältnis zu `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf]`
	in relation to `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
Keywords contained
	law in relation to third parties `{adv}`	im Außenverhältnis
	In relation to the question as to whether ...	Hinsichtlich der Frage, ob ...
	tech. to be positioned centrally (in relation) to sth.	mittig zu etw.^Dat. positioniert sein
	anat. zool. F The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex `[Darwin]`	Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl
Partial Matches
	direct relation to	direkter Zusammenhang `{m}` mit
	relation to fact	Faktenbezug `{m}`
	relation to reality	Realitätsbezug `{m}`
	relation to reality	Wirklichkeitsbezug `{m}`
	philos. relation to self	Selbstverhältnis `{n}`
	to bear relation to sth.	in Relation zu etw. stehen
	to have a relation to	in Verbindung stehen mit
	philos. relation to the world	Weltbezug `{m}`
	to bear a relation to sth.	in Beziehung zu etw. stehen
	to bear little relation to sth.	wenig Bezug zu etw. haben
	to bear no relation to sth.	in keinem Verhältnis stehen zu etw.
	to bear no relation to sth.	in keiner Relation zu etw. stehen
	to bear no relation to sth.	in keinerlei Beziehung zu etw. stehen
	to bear no relation to sth.	in keinerlei Bezug zu etw. stehen
	to bear no relation to sth.	keinerlei Bezug zu etw. haben
	relation in the first degree	Verwandtschaft `{f}` ersten Grades
	relation in the third degree	Verwandtschaft `{f}` dritten Grades
	What relation is she to you?	Wie ist sie mit dir verwandt?
	to understand sb. to be a relation	verstehen, jd. sei ein Verwandter
	lit. F Jokes and their Relation to the Unconscious	Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten `[Sigmund` `Freud]`
	lit. F Jokes and their Relation to the Unconscious	Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten `[Sigmund` `Freud]` `[alt]`
	one-to-one relation	Eins-zu-eins-Beziehung `{f}`
	spec. relation	Relation `{f}`
	relation	Verbindung `{f}`
	relation	Verhältnis `{n}`
	relation	Zusammenhang `{m}`
	relation `[comparison]`	Vergleich `{m}`
	relation `[relationship]`	Beziehung `{f}`
	relation `[relative]`	Verwandter `{m}`
	sociol. relation-oriented `{adj}`	beziehungsorientiert
	authority relation	Herrschaftsbeziehung `{f}`
	math. binary relation	binäre Relation `{f}`
	math. philos. binary relation	zweistellige Relation `{f}`
	blood relation	Blutsverwandter `{m}`
	business relation	Geschäftsbeziehung `{f}`
	business relation	Geschäftsverbindung `{f}`
	causal relation	kausale Relation `{f}`
	philos. causal relation	Kausalnexus `{m}` `[Kausalbeziehung]`
	causal relation	Kausalrelation `{f}`
	philos. causal relation	Kausalzusammenhang `{m}`
	causal relation	ursächlicher Zusammenhang `{m}`
	close relation	enge Verbindung `{f}`
	math. philos. closure relation	Abgeschlossenheitsrelation `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+relation+to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.421 sec

Forum

A 2024-10-02: Thanks, Uffieee. I understand the examples given in the link. Can you expl...
Q 2024-09-10: I need help translating something in relation to cosco
A 2024-01-22: in relation to travelling ahead along the course of the road as well as in...
A 2015-05-18: is indivisble in relation to
A 2015-02-14: Correction: In relation to the subject matter of the application, ...
A 2015-02-14: In relation to the application subject, the state of the art would have to...
A 2014-04-28: as seen in relation to
A 2013-09-17: in relation to
A 2013-07-29: In relation to them, X was not authorized to do whatever
A 2013-07-28: Außengesellschaft > partnership in relation to third parties; Innengesells...
A 2013-05-11: Es +wird+ deren Verlauf ... Their progress in relation to each other and t...
A 2012-11-18: maybe in relation to "Standing in the spotlight" or something?
A 2012-05-17: I don't like either +to put sth in regard to sth+ or +to put sth in relati...
Q 2010-11-02: Shortform GW in relation to hydropower facility (Gigawatt)?
A 2009-11-27: Marketing activities in commerce and in relation to trading partners
A 2009-08-07: in relation to
A 2009-06-08: You are right, there is the slightest difference in relation to the future...
A 2009-06-06: "Frame" has a specific meaning in relation to animation software
A 2009-05-19: Thus ... is growing ... in relation to ...
A 2009-05-11: I see.But then I can't grasp why the word commitment is frequently used in...

» Search forum for in relation to
» Ask forum members for in relation to

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in relation to in other languages:

Dictionary English → German: in relation to

Translation 1 - 50 of 42884 >>