| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: in seiner Arbeit aufgehen

Translation 1 - 50 of 14518 >>

English

German

–

VERB

in seiner Arbeit aufgehen | ging in seiner Arbeit auf/in seiner Arbeit aufging | in seiner Arbeit aufgegangen

edit

to lose oneself in one's work

in seiner Arbeit aufgehen

Partial Matches

He is quite devoted to his work.

Er geht ganz in seiner Arbeit auf.

specimen of his work

Beispiel {n} seiner Arbeit

to be up to one's job

seiner Arbeit gewachsen sein

to apply oneself to one's work

sich seiner Arbeit widmen

to hinder sb. in his work

jdn. bei seiner Arbeit behindern

proverb A workman is known by his work.

Einen Arbeiter beurteilt man nach seiner Arbeit.

aufgehen (in)

aufgehen lassen (in)

to go up in fire

in Flammen aufgehen

to go up in flames

in Flammen aufgehen

to end in smoke

in Rauch aufgehen

to end up in smoke

in Rauch aufgehen

in Flammen aufgehen [Redewendung]

to burst into flames [idiom]

in Flammen aufgehen [Redewendung]

in Flammen aufgehen [Redewendung]

in Flammen aufgehen [Redewendung]

to disappear into the crowd

in der Masse aufgehen

to merge into the crowd

in der Menge aufgehen

to get in the zone [idiom]

in einer Sache völlig aufgehen

to go up in smoke

in Flammen und Rauch aufgehen

to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]

in Rauch und Flammen aufgehen

He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.

Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.

to be in the zone [idiom] [to be very focused on what you are doing]

in einer Sache völlig aufgehen [Redewendung]

to be taken up in sth.

in etw.^Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]

to be wrapped up in sth. [fig.]

in etw.^Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]

to eat, sleep and breathe sth. [idiom]

(ganz) in etw.^Dat. aufgehen [Erfüllung finden]

to catch fire [idiom]

in Flammen aufgehen [Redewendung] [in Brand geraten, Feuer fangen]

as a whole {adv}

in seiner Ganzheit

within his power {adv}

in seiner Macht

within his reach {adv}

in seiner Reichweite

at his lodgings {adv} [Br.] [coll.]

in seiner Wohnung

in all its glory {adv}

in all seiner Pracht

in recognition of his services

in Anerkennung seiner Dienste

in the performance of his duties {adv}

in Ausübung seiner Pflicht

in the exercise of his duties {adv}

in Ausübung seiner Pflichten

in the course of one's duty

in Erfüllung seiner Pflicht

in its entirety {adv}

in seiner / ihrer Gesamtheit

sports in his / her specialty event {adv}

in seiner / ihrer Paradedisziplin

in all its glory {adv}

in seiner ganzen Pracht

at its greatest height {adv}

in seiner größten Höhe

in his late adolescence {adv}

in seiner späteren Jugend

in his own inimitable way {adv}

in seiner unnachahmlichen Art

only in his mind

nur in seiner Phantasie

deep in his mind

tief in seiner Seele

to veer in one's opinion

in seiner Meinung umschwenken

automot. to maintain one's lane [car]

in seiner Spur bleiben [Auto]

to offend sb.'s pride

jdn. in seiner Ehre kränken

to reinforce sb.'s decision

jdn. in seiner Entscheidung bestärken

to constrict sb.'s freedom

jdn. in seiner Freiheit einengen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+seiner+Arbeit+aufgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement