Dictionary English ← German: in seiner Ganzheit

Translation 1 - 50 of 13939 >>

	English	German
	as a whole `{adv}`	in seiner Ganzheit
Partial Matches
	within his power `{adv}`	in seiner Macht
	within his reach `{adv}`	in seiner Reichweite
	at his lodgings `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	in seiner Wohnung
	in all its glory `{adv}`	in all seiner Pracht
	in recognition of his services	in Anerkennung seiner Dienste
	in the performance of his duties `{adv}`	in Ausübung seiner Pflicht
	in the exercise of his duties `{adv}`	in Ausübung seiner Pflichten
	in the course of one's duty	in Erfüllung seiner Pflicht
	in its entirety `{adv}`	in seiner / ihrer Gesamtheit
	sports in his / her specialty event `{adv}`	in seiner / ihrer Paradedisziplin
	in all its glory `{adv}`	in seiner ganzen Pracht
	at its greatest height `{adv}`	in seiner größten Höhe
	in his late adolescence `{adv}`	in seiner späteren Jugend
	in his own inimitable way `{adv}`	in seiner unnachahmlichen Art
	only in his mind	nur in seiner Phantasie
	deep in his mind	tief in seiner Seele
	to lose oneself in one's work	in seiner Arbeit aufgehen
	to veer in one's opinion	in seiner Meinung umschwenken
	automot. to maintain one's lane `[car]`	in seiner Spur bleiben `[Auto]`
	to offend sb.'s pride	jdn. in seiner Ehre kränken
	to reinforce sb.'s decision	jdn. in seiner Entscheidung bestärken
	to constrict sb.'s freedom	jdn. in seiner Freiheit einengen
	to have sb. in one's grip `[fig.]` `[to` `hold` `sway` `over` `sb.]`	jdn. in seiner Gewalt haben
	to disturb sb.'s sleep	jdn. in seiner Nachtruhe stören
	to disturb sb.'s privacy	jdn. in seiner Privatsphäre stören
	to violate sb.'s privacy	jdn. in seiner Ruhe stören
	in the line of duty `{adv}`	in Ausübung seiner / ihrer Pflichten
	law in his authorized capacity `{adv}`	in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter
	hist. law in his capacity as a magistrate `{adv}`	in seiner Eigenschaft als Magistrat
	to be sui generis	einzig in seiner Art sein
	to live in a world of one's own	in seiner eigenen Welt leben
	med. to be in one's dotage	in seiner zweiten Kindheit sein
	to act in one's interest	in Wahrung seiner Interessen handeln
	film F Desperate Hours `[Michael` `Cimino]`	24 Stunden in seiner Gewalt
	to hold sway over sb./sth.	jdn./etw. in seiner Macht haben
	He is at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
	It is written in his own hand.	Es ist in seiner Handschrift geschrieben.
	to do everything in one's power	alles in seiner Macht Stehende tun
	to consider it in all its bearings	es in seiner ganzen Tragweite betrachten
	to take sb. into one's gang	jdn. in seiner / seine Bande aufnehmen
	idiom to be hoist with one's own petard	sich in seiner eigenen Schlinge fangen
	to be comfortable in one's skin	sich in seiner Haut wohlfühlen `[ugs.]`
	to feel comfortable in one's skin	sich in seiner Haut wohlfühlen `[ugs.]`
	master of his business	Meister `{m}` in seiner Art von Geschäft
	entireness	Ganzheit `{f}`
	entirety	Ganzheit `{f}`
	integrity	Ganzheit `{f}`
	totality `[a` `whole]`	Ganzheit `{f}`
	unbrokenness	Ganzheit `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+seiner+Ganzheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in seiner Ganzheit in other languages:

Dictionary English ← German: in seiner Ganzheit

Translation 1 - 50 of 13939 >>