Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in state
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in state in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in state

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Englisch Deutsch
SIEHE AUCH  instate
in state {adj}feierlich
in state {adj} [with pomp]pomphaft
state-owned {adj}in Staatshand
out-of-state {adj} [Am.]in einem anderen Bundesstaat
to lie in statefeierlich aufgebahrt sein
to lie in stateöffentlich aufgebahrt sein [in einem Regierungsgebäude]
to travel in stateaufwendig reisen
to travel in stateaufwändig reisen
to travel in statepompös reisen
lying in stateAufbahrung {f}
lying in stateöffentliche Aufbahrung {f} [in einem Regierungsgebäude]
in a / the state {adv} [of innocence etc.]im Stand [der Unschuld etc.]
in a bad state {adj} {adv}heruntergekommen [ugs.]
in a bad statein schlechtem Zustand
in a boiling stateim kochenden Zustand
in a good statein gutem Zustand
in a precarious statein einer peinlichen Lage
in a raw state {adv}unverarbeitet
in a seminal stateim Keim
in a sozzled state [coll.]mit besoffenem Kopf [ugs.]
in a vegetative stateder höheren Hirnfunktionen beraubt
in an intoxicated state {adv}im Zustand der Trunkenheit
in its natural state {adv}im Naturzustand
in its natural state {adj} [postpos.]naturbelassen
in its original state {adj} {adv} [pred.]unbearbeitet
in its rough state {adv}im Rohzustand
in the natural stateim Naturzustand
in the original state {adv}im Originalzustand
in the vapour state {adj} [Br.]dampfförmig
idiom to be in a state [coll.] [nervous, upset, or excited condition]aufgewühlt sein
to live in great statein großer Pracht leben
continuance in a stateBeharren {n} in einem Zustand
archi. dimension in unfinished stateRohbaumaß {n}
in (a state of) shock {adv}im Schockzustand
in (the) possession of the state {adj} [postpos.]im Besitz des Staates [postpos.]
in a fit state to drivein fahrtüchtigem Zustand [Person]
in a good state of preservationin gutem Erhaltungszustand
in a partial state of dressnicht vollständig angekleidet
in a state of apparent deathscheintot
sociol. in a state of bondage {adv}im Stand der Knechtschaft
constr. in a state of disrepair {adj}baufällig
idiom in a state of fluxim Wandel begriffen
in a state of intoxication {adv}im Zustand der Trunkenheit
in a state of neglectin verwahrlostem Zustand
in a state of sensory overloadin einem Zustand von Reizüberflutung
in an / the unfinished stateim Rohzustand
in no state to drive {adj} [coll.] [postpos.]fahruntauglich [Person]
med. My stomach is in such a queasy state.Mir ist so komisch im Magen.
lit. quote theatre Something is rotten in (the state of) Denmark. [Shakespeare]Es ist etwas faul im Staate Dänemark. [Shakespeare]
quote Something is rotten in the state of Denmark. [Hamlet]Etwas ist faul im Staate Dänemark.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+state
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
 
Forum
A 2015-05-06: Steadily more items in stock and i...
A 2014-06-30: I'd say: The consolidated financia...
A 2010-02-04: It exists in state law (not federal law)
A 2004-12-20: ups - I found it - it´s Latin stat...

» Im Forum nach in state suchen
» Im Forum nach in state fragen

Recent Searches
Similar Terms
in sporting terms
in spots
in spring
in spurts
in squatting position
in stages
in staggered order
in staggered rows
in stalemate
in stark contrast to
• in state
in steam
in step
in steps
in steps of
in stereotypes
in still air
in stock
in store
in stormy weather
in straight succession

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten