Wörterbuch Englisch → Deutsch: in the German speaking part

Übersetzung 1 - 50 von 62018 >>

	Englisch	Deutsch
	in the German-speaking part `{adv}`	im deutschen Sprachraum
Suchbegriffe enthalten
	geogr. ling. in the German-speaking part of Europe `{adv}`	im deutschsprachigen Raum
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. ling. in the German-speaking area `{adv}`	im deutschsprachigen Raum
	in the German-speaking world `{adv}`	im deutschen Sprachraum
	ling. in the German-speaking world `{adv}`	im deutschsprachigen Raum
	geogr. German-speaking (part of) Switzerland	Deutsche Schweiz `{f}` `[auch:` `deutsche` `Schweiz]`
	in German-speaking Europe `{adv}`	im deutschen Sprachraum
	geogr. ling. in German-speaking Europe `{adv}`	im deutschsprachigen Raum
	geogr. German part of the Alps	deutsches Alpengebiet `{n}`
	speaking part	Sprechrolle `{f}`
	ling. German-speaking `{adj}`	Deutsch sprechend
	ling. German-speaking `{adj}`	deutschsprechend `[Rsv.]`
	in the English-speaking world `{adv}`	im angelsächsischen Raum
	geogr. ling. in the English-speaking world `{adv}`	im englischen Sprachraum
	ling. non-German-speaking `{adj}`	nicht deutschsprachig
	German-speaking area	deutscher Sprachraum `{m}`
	German-speaking area	deutsches Sprachgebiet `{n}`
	German-speaking country	deutschsprachiges Land `{n}`
	ethn. German-speaking Swiss `{pl}`	Deutschschweizer `{pl}`
	geogr. German-speaking Switzerland	Deutschschweiz `{f}`
	German-speaking Switzerland	deutschsprachige Schweiz `{f}`
	German-speaking world	deutschsprachiger Raum `{m}`
	geogr. ling. German-speaking cantons (of Switzerland)	Deutschschweizer Kantone `{pl}`
	German-speaking Community of Belgium	Deutschsprachige Gemeinschaft `{f}` Belgiens <DG>
	ling. German-speaking `{adj}` `[e.g.` `region,` `country,` `population,` `minority]`	deutschsprachig `[z.` `B.` `Region,` `Land,` `Bevölkerung,` `Minderheit]`
	geogr. in the eastern part `{adv}`	im östlichen Teil
	in the eastern part `{adv}`	im Ostteil
	taken part in the combat `{past-p}`	mitgekämpft
	taking part in the combat	mitkämpfend
	to take part in the combat	mitkämpfen
	mus. root in the top part	Grundton `{m}` in der Oberstimme
	in the second part `{adv}` `[time` `period]`	in der zweiten Hälfte `[Zeitraum]`
	mus. brilliant in the part of Zerline `{adj}`	glänzend in der Partie der Zerline
	in every part of the globe `{adv}`	in jedem Teil der Erde
	in the latter part of April `{adv}`	in der zweiten Aprilhälfte
	in the latter part of July `{adv}`	in der zweiten Julihälfte
	in this part of the world `{adv}`	hierzulande
	in the German banking sector `{adv}`	im deutschen Banksektor
	pol. seat in the German Parliament	Bundestagsmandat `{n}`
	geogr. in the eastern part of the country `{adv}`	im östlichen Teil des Landes
	geogr. in the eastern part of the country `{adv}`	im Ostteil des Landes
	in the inner part of the temple `{adv}`	im Tempelinneren
	in the inner part of the temple `{adv}`	im Tempelinnern
	in the northern part of the country `{adv}`	im nördlichen Landesteil
	geogr. in the southern part of the country `{adv}`	im Süden des Landes
	The letter is written in German.	Der Brief ist in Deutsch abgefasst.
	to stop taking part in the events of life	sich aus den Lebensabläufen ausklinken
	(German) Commission on Concentration in the Media	Kommission `{f}` zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich <KEK>
	mil. Commander-in-Chief of the German Navy	Oberbefehlshaber `{m}` der Kriegsmarine
	hist. mil. Supreme Command of All German Forces in the East	Oberbefehlshaber `{m}` der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten <Ober Ost>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+the+German+speaking+part
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.493 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in the German speaking part in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: in the German speaking part

Übersetzung 1 - 50 von 62018 >>