Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in the back of beyond
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the back of beyond in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in the back of beyond

Übersetzung 1 - 50 von 110189  >>

EnglischDeutsch
idiom at / in the back of beyond {adv}am Ende der Welt
in the back of beyond {adv} [idiom]im hinterletzten Winkel [ugs.] [Redewendung]
idiom in the back of beyondwo sich die Füchse gute Nacht sagen
in the back of beyond {adv} [idiom]am Arsch der Welt [ugs.] [derb] [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [Br.]jwd [jottwede] [jottwehdeh] [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
idiom in the back of beyond [esp. Br.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
at the back of beyond {adv} [idiom]am Arsch der Welt [derb] [Idiom]
shot in (the back of) the neckGenickschuss {m}
med. pain in the small of the backKreuzschmerz {m} [ugs.]
at / in the back of one's mind {adv}im Hinterkopf
pain {sg} in the small of the backKreuzschmerzen {pl} [ugs.]
at the back of his mindin einem Hinterstübchen seines Kopfes
at the very back of sth. {adj} {adv}ganz hinten in etw.Dat.
in the back of one's head {adv}im Hinterkopf [auch fig.]
F film Back in the Day [James Hunter]Back in the Day
beyond the sea {adv}in Übersee
F film Beyond the Sea [Kevin Spacey]Beyond the SeaMusik war sein Leben
beyond the seas {adv}in überseeischen Ländern
in the EU and beyondin der EU und darüber hinaus
idiom I don't have eyes in the back of my head!Ich hab doch hinten keine Augen!
to stab sb. in the backjdn. in den Rücken stechen
relig. description of the beyond [the hereafter]Jenseitsbeschreibung {f}
stab in the backStich {m} in den Rücken
beyond the range of visionaußer Sicht
idiom I don't have eyes in the back of my head.Ich kann doch meine Augen nicht überall haben.
a stab in the backein Stich {m} in den Rücken
back in the day {adv} [idiom] [in the past]in früheren Jahren
beyond the bounds ofaußerhalb der Grenzen von
law weapons to shoot sb. in the backjdm. [selten: jdn.] in den Rücken schießen
to be beyond the scope of sth.über etw. hinausgehen
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
to be beyond the reach of sb.außerhalb jds. Reichweite sein [liegen]
to go beyond the scope of sth.den Rahmen einer Sache sprengen
in the back {adv} {adj}hinten
idiom to go (above and) beyond the call of dutyüber die Pflicht hinausgehen
to go beyond the scope of the discussionden Rahmen der Diskussion sprengen
back in the days {adv}damals
in the back countryim Hinterland
to stab sb. in the back [fig.] [idiom]jdm. in den Rücken fallen [fig.] [Redewendung]
pol. stab-in-the-back legendDolchstoßlegende {f}
pol. stab-in-the-back mythDolchstoßlegende {f}
back in the officezurück im Büro
(over) there in the back {adv}da hinten
cloth. risqué lacing in the backgewagte Rückenverschnürung {f}
automot. to sit in the back (seat)im Fond sitzen
stab in one's / the backDolchstoß {m} [fig.]
automot. Put it in the back.Stell es hinten rein.
to be in the back seat [fig.]im Hintergrund stehen
to ride in the back seatbeim Fahren hinten sitzen
to sit in the back seatauf dem Rücksitz sitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+the+back+of+beyond
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.113 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in the back of beyond suchen
» Im Forum nach in the back of beyond fragen

Recent Searches
Similar Terms
in the American meaning
in the amount of
in the ancient style
in the ancient world
in the ascendant
in the ascendent
in the attic
in the autumn of 1970
in the back
in the back country
• in the back of beyond
in the background
in the bag
in the Balkans
in the ballpark
in the Baroque period
in the Baroque style
in the bass register
in the bay of ...
in the beginning
in the belief that ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten