Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in the beginning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the beginning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in the beginning

Übersetzung 401 - 450 von 63426  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   earlier | in the beginning ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be in the pipeline [fig.]in Vorbereitung sein
to be in the plotin die Verschwörung eingeweiht sein
fin. to be in the redin den Miesen sein [ugs.]
acc. to be in the redin den roten Zahlen sein
econ. fin. to be in the redin den roten Zahlen stecken
idiom to be in the soupin der Klemme sein
idiom to be in the soupin der Tinte sitzen
idiom to be in the soupin einer peinlichen Lage sein
to be in the soup [fig.] [coll.]in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in the washin der Wäsche sein
to be in the worksin der Mache sein [ugs.]
to be in the zone [idiom]in seinem Element sein [Redewendung]
to catch sb. in the actjdn. in flagranti ertappen
to cut in the middlein der Mitte schneiden
to dangle in the airin der Luft baumeln
to dig in the ribsin die Rippen stoßen
to enter sth. in the minutesetw. in das Protokoll aufnehmen
to fold in the middlein der Mitte falten
to follow in the wakein der Spur folgen
to get in the wayin den Weg kommen
to get in the wayin die Quere kommen
to get in the zone [idiom]in einer Sache völlig aufgehen
to grab sb. in the crotchjdm. in den Schritt greifen
to hover in the airin der Luft stehen
to include sth. in the budgetetw. in den Haushaltsplan aufnehmen
to land in the soup [fig.] [coll.]in der Patsche landen [ugs.]
to look sb. in the eyejdm. in die Augen gucken
to poke sb. in the ribsjdm. in die Rippen stoßen
to poke sb. in the ribsjdn. in die Rippen stoßen
to put in the paperin der Zeitung schreiben
to put in the wayin den Weg legen
idiom to put sth. in the balanceetw. in die Waagschale werfen
to put sth. in the rearetw. in den Hintergrund stellen
to revel in the pastin der Vergangenheit schwelgen
to run in the familyin der Familie liegen
to shoot sb. in the headjdm./jdn. in den Kopf schießen
gastr. to sizzle in the panin der Pfanne brutzeln
to sprawl in the armchairsich in den Sessel flegeln [ugs.]
to stab sb. in the backjdn. in den Rücken stechen
to stand in the breachin der Bresche stehen
to stand in the breach [idiom]in der Schusslinie stehen [Redewendung]
to stand in the cornerin der Ecke stehen
to stand in the line [Am.]in der Schlange stehen
to stay in the jobin Arbeit bleiben
to sting (sb. in) the eyes(jdm.) in den Augen beißen
to test sth. in the fieldetw. in der Praxis ausprobieren
to trail in the pollsin den Umfragen hinterherhinken
to wait in the line [Am.]in der Schlange warten
idiom to wallow in the feelingin dem Gefühl schwelgen [geh.]
gastr. to zap sth. in the microwave [coll.]etw. in der Mikrowelle kochen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+the+beginning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.704 Sek.

 
Forum
A 2018-11-15: Best solution still would be singl...
A 2015-05-21: winning in the beginning by winnin...
F 2015-05-21: They say winning’s in the beginning...
A 2012-09-15: clarification: the obove holds for...
A 2011-01-25: In some card games, a player has t...
A 2009-12-08: They have +many+ more employees th...
A 2009-05-04: Write "Nach allem" instead of the ...
A 2009-04-01: Thank you once again Proteus. Thi...
A 2008-10-13: "Na" in the beginning of the phras...
A 2007-12-15: ^^ [The clouds break and a hand po...
A 2007-12-15: Or else: to begin with, in the beg...
A 2006-10-03: in the beginning was the word, and...
A 2006-10-03: In the beginning was the word, and...
A 2003-06-12: Should be: In the beginning was the word

» Im Forum nach in the beginning suchen
» Im Forum nach in the beginning fragen

Recent Searches
Similar Terms
in the back country
in the back of beyond
in the background
in the bag
in the Balkans
in the ballpark
in the Baroque period
in the Baroque style
in the bass register
in the bay of ...
• in the beginning
in the belief that ...
in the Berlin area
in the best case
in the best circles
In the Best Families
in the best of health
in the black
in the bloom of youth
in the bobo
in the bollocky

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten