Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in the bloom of youth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the bloom of youth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in the bloom of youth

Übersetzung 1 - 50 von 108699  >>

EnglischDeutsch
in the bloom of youth {adv} [literary] [dated]in der Blüte der Jugend [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
bloom of youthjugendliche Schönheit {f}
idiom in the pink of his / her youth {adv}in der Blüte seiner / ihrer Jugend
in the youth field {adv}im Jugendbereich
the (magnificent) bloom of the orchardsdie Blütenpracht {f} der Obstgärten
in the youth field {adv}im Bereich Jugend
the love of his youthseine Jugendliebe {f}
to be in full bloomin Flor stehen [geh.]
to be in full bloomin voller Blüte stehen
warden of the youth hostelHerbergsvater {m} [der Jugendherberge]
The secret of eternal youth.Das Geheimnis ewiger Jugend.
fully in bloomin voller Blüte
in full bloomin voller Blüte
in prime bloomin voller Blüte
to be in bloomin Blüte stehen
the haunts of one's youthdie Stätten {pl} seiner Jugend
art F The Fountain of YouthDer Jungbrunnen [Lucas Cranach d. Ä.]
F lit. The League of Youth [Henrik Ibsen]Der Bund der Jugend
to bloomin Schönheit erstrahlen
comp. photo. bloom effectBloom-Effekt {m}
to be in bloomblühen
in (one's) youth {adv}in der Jugend
in one's youth {adv}in jungen Jahren
F lit. A Youth in GermanyEine Jugend in Deutschland [Ernst Toller] [Autobiographie]
in my youth {adv}in meiner Jugend
F film Desert Bloom [Eugene Corr]In der Hitze von Nevada
hort. during the tulip bloom {adv}während der Tulpenblüte
bloom of cheekRosenfarbe {f} der Wangen
idiom The bloom is off the rose.Der Lack ist ab.
F mus. lit. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd – A Requiem for Those We Love [based on the poem by Walt Whitman]Als Flieder mir jüngst im Garten blüht'Ein Requiem denen, die wir lieben [Oratorium: Paul Hindemith]
biochem. Bloom syndrome proteinBloom-Syndrom-Protein {n}
to bloom out of seasonaußerhalb der Saison blühen
idiom The bloom is off the rose.Die Blütezeit ist vorbei. [fig.]
F film In the Line of Fire [Wolfgang Petersen]In the Line of FireDie zweite Chance
TrVocab. to youth-hostel [coll.]in Jugendherbergen übernachten
to go (youth) hosteling [Am.]in Jugendherbergen übernachten
to go (youth) hostelling [Br.]in Jugendherbergen übernachten
hist. quote In peace we bloom, in discord we consume.Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg]
F lit. The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
F lit. The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was [Grimm Brothers]Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
med. Bloom syndrome <BS, BSyn>Bloom-Syndrom {n} <BS, BSyn>
days of youthJugendtage {pl}
educ. education of youthJugenderziehung {f}
flush of youthJugendblüte {f}
fountain of youthJungbrunnen {m}
corrupter of youthSittenverderber {m} [pej.]
myth. fountain of youthLebensbrunnen {m} [Jungbrunnen]
in the amount ofin Höhe von <i. H. v.>
in the cloak of sb.in jds. Gewand
in the fashion ofin der Art [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+the+bloom+of+youth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.887 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in the bloom of youth suchen
» Im Forum nach in the bloom of youth fragen

Recent Searches
Similar Terms
in the bass register
in the bay of ...
in the beginning
in the belief that ...
in the Berlin area
in the best case
in the best circles
In the Best Families
in the best of health
in the black
• in the bloom of youth
in the bobo
in the bollocky
in the bondage of vice
in the books
in the boondocks
in the bottom
in the box
in the broad sense
in the broader sense
in the broadest sense

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten