Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in the evening
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the evening in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in the evening

Übersetzung 1 - 50 von 63904  >>

EnglischDeutsch
in the early evening {adv}in den frühen Abendstunden
in the evening hours {adv}in den Abendstunden
in the evening {adv}abendlich
in the evening {adv}abends
in the evening {adv}am Abend
in the late evening {adv}spätabends
late in the evening {adv}spätabends
in the evening {adv}des Abends [geh.]
early in the evening {adv}früh am Abend
early in the evening {adv}zu früher Abendstunde
in the early evening {adv}zu früher Abendstunde
in the late evening {adv}am späten Abend
in the late evening {adv}spät am Abend
late in the evening {adv}am späten Abend
late in the evening {adv}spät am Abend
RadioTV on the evening news {adv}in den Abendnachrichten
evening in front of the fireplaceKaminabend {m}
to be sleepy in the eveningabends müde sein
to work into the eveningin den Abend hinein arbeiten
at ten in the evening {adv}um 10 Uhr abends
very late in the evening {adv}zu nachtschlafender Zeit [Redewendung]
in the early evening {adv}am Vorabend [am frühen Abend; bes. TV]
F lit. Blood Meridian or the Evening Redness in the West [Cormac McCarthy]Die Abendröte im Westen
at 10 in the evening {adv}um 10 Uhr nachts
proverb In the evening one may praise the day.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
Teilweise Übereinstimmung
in evening dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
F lit. Evening in Byzantium [Irwin Shaw]Abend in Byzanz
the evening before {adv}am Vorabend
the other evening {adv}neulich Abend
the other evening {adv}neulich abends
the previous evening {adv}am Vorabend
Evening was closing in.Der Abend rückte näher.
cool of the eveningAbendkühle {f}
evening at the campfireLagerfeuerabend {m}
quiet of the eveningAbendstille {f}
the next evening {adv}am folgenden Abend
the next evening {adv}am nächsten Abend
the next evening {adv}den nächsten Abend
the previous evening {adv}am vorherigen Abend
quiet of the eveningAbendfriede {m} [geh.]
quiet of the eveningAbendfrieden {m} [geh.]
bot. (common) evening-primrose / evening primrose [Oenothera biennis]Rapontika-Wurzel {f} [auch: Rapontikawurzel]
F lit. The Evening News [Arthur Hailey]Reporter
bot. hairy eveningprimrose / evening-primrose / evening primrose [Oenothera villosa]Graublättrige Nachtkerze {f}
F lit. Evening Edged in GoldAbend mit Goldrand [Arno Schmidt]
all the evening {adv}den ganzen Abend lang
(on) the evening before {adv}am Abend vorher
to conclude the evening ...zum Ausklang des Abends ...
bot. mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+the+evening
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.848 Sek.

 
Forum
F 2012-11-02: In the evening of June 15, 1997 th...
A 2011-04-09: in the evening > am Abend [Tageszeit]
F 2011-04-09: on the evening? in the evening?
A 2011-01-18: Mmm, this late in the evening....
A 2009-10-11: 7 o'clock in the evening is fine,...
A 2008-06-13: rather think that Germany lost the...
A 2008-01-11: All the people always seem to spea...
A 2006-11-23: A cold beer or a glass of wine in ...
A 2006-11-23: Let the day end with a cold beer o...
A 2006-11-14: What shall we do with a drownė...
A 2006-03-01: (part-time) secretary who (only) w...

» Im Forum nach in the evening suchen
» Im Forum nach in the evening fragen

Recent Searches
Similar Terms
in the east of
in the eastern part
in the eastern theatre
in the economic sense
in the eighth place
In the Electric Mist
in the eleventh place
in the enclosure
in the end
in the EU and beyond
• in the evening
in the evening hours
in the evenings
in the event
in the event of
in the event of accident
in the event of damage
in the event of death
in the event of decease
in the event of deceit
in the event of default

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten