Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in the toilet [of a business or economic activity] [idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the toilet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in the toilet [of a business or economic activity] [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 87763  >>

EnglischDeutsch
econ. fin. in the toilet {adv} [Am.] [coll.] [of a business or economic activity] [idiom]im Keller [ugs.] [auf dem Tiefstand; z. B. Konjunktur] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
comm. [business having short periods of peak activity, generally season- or time-of-day-related]Stoßgeschäft {n}
at the sharp end {adv} [fig.] [at the most risky or unpleasant part of a system or activity]an / in vorderster Front [fig]
econ. crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]Prozent {n} [Verdienstanteil]
sports arena [a place or scene of activity]Austragungsort {m}
city branch [of a business or store]Stadtgeschäft {n}
to step on it [coll.] [idiom] [increase the effort or tempo of some activity]einen Schritt zulegen [Redewendung]
in my field {adv} [domain of expertise or activity]in meinem Gebiet
econ. Internet Unverified (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Kokonsum {m} [Sharing Economy]
econ. Internet (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Share Economy {f}
econ. Internet Unverified (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Sharing Economy {f}
ind. stat. sector statistics {pl} [treated as sg.] [of a business or industrial sector]Branchenstatistik {f}
The bar is busy. [full of people and / or activity]In der Bar ist viel los.
jobs in the field {adv} [area of activity]im Außendienst
a kick in the pants [coll.] [idiom] [a forceful reminder to start or get going]ein Tritt {m} in den Hintern [ugs.] [fig.] [Redewendung]
econ. economy [economic activity]Wirtschaften {n}
educ. parenting [as economic activity]Erziehungsleistung {f}
econ. business valuation [determination of the economic value of a company]Unternehmensbewertung {f}
biol. spontaneous {adj} [of movement or activity]instinktiv
constr. RealEst. plat [Am.] [a plan, map, or chart of a piece of land with actual or proposed features ]Bebauungsplan {m}
acad. educ. discipline [area of study or professional activity]Fachrichtung {f}
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
fairness [from a business or company]Kulanz {f}
obligingness [from a business or company]Kulanz {f}
[part of a book, such as a chapter, a section or a range of pages]Buchteil {m}
to supervise sth. [an activity of some person or organization]etw. begleiten [fig.] [kritisch überwachen]
econ. fin. accommodation [fairness from a business or company]Kulanz {f}
happy hunting ground [fig.] [profitable area of activity or exploitation]ideales Jagdrevier {n} [fig.]
econ. spin-out [a company "splits off" sections of itself as a separate business]Ableger {m}
horny {adj} [of or made of horn or of a hornlike substance]hürnen [veraltet]
law intention to repeat [esp. business, activity]Wiederholungsabsicht {f}
to ice sb. out [idiom] [to treat someone with a lack of affection or warmth]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
sports home straight [Br.] [also fig.: last part of an activity or campaign]Zielgerade {f} [auch fig.: einer Kampagne etc.]
agr. hist. [chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]Schulze {m} [Schultheiß]
as a gesture of goodwill {adv} [from a business or company]aus Kulanz
as a gesture of goodwill {adv} [from a business or company]kulanterweise [aus Kulanz]
ling. lit. stemma [graphic presentation of manuscripts of a literary work, or of a sentence]Stemma {n}
to thrive [of a business etc.]florieren
gone bust {past-p} [of a business]eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]Zubehör {n} [seltener auch {m}]
to take the floor [idiom] [speak in a debate or assembly]das Wort ergreifen [Redewendung]
RadioTV Unverified [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
department [functional division of a business]Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich]
econ. law field of activity [of a business]Geschäftsgebiet {n} [Tätigkeitsbereich]
Stay in your lane! [idiom] [Mind your own business!]Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
tech. drunken thread [coll.] [A condition in which the crest of a thread or threads wavers or is uneven.]taumelndes Gewinde {n}
to administrate [e.g. affairs of a business]führen [z.B: einen Betrieb leiten]
fin. stocks fund business [the business of a fund]Fondsgeschäft {n}
comm. to forge a link [of a business nature]eine Verbindung herstellen [geschäftlicher Art]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+the+toilet+%5Bof+a+business+or+economic+activity%5D+%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.351 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in the toilet [of a business or economic activity] [idiom] suchen
» Im Forum nach in the toilet [of a business or economic activity] [idiom] fragen

Recent Searches
Similar Terms
in the tenth place
in the thick of it
in the thick of sth.
in the thick of things
in the third place
in the tightest of spaces
in the time following
in the time interval of
In the time since
in the time to come
in the toilet
in the track
in the traditional way
in the twelfth place
in the twentieth place
in the twilight
in the upper floors
in the upshot
in the usual way
in the utmost danger
in the valley below

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung