Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in train
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in train in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in train

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
in train {adv}im Gange
rail to board a trainin einen Zug einsteigen
to put in trainin Gang setzen
to set in trainin Gang setzen
idiom in express-train speed {adv}im Eilzugstempo [bes. österr., schweiz.]
rail The train steamed in.Der Zug dampfte herein.
to bring in its trainmit sich bringen
to bring in its trainin seine Bahn bringen
rail to get into a trainin einen Zug einsteigen
rail to get on a trainin einen Zug einsteigen
in time to catch the train {adv}rechtzeitig für den Zug
The train will be long in coming.Es dauert lange, bis der Zug kommt.
rail This train will call at ... [Br.]Dieser Zug hält in ...
TrVocab. When does the train reach London?Wann kommt der Zug in London an?
rail while the train is in motion {adv}während der Fahrt [während der Zug fährt]
rail to be in time for the trainden Zug erreichen
rail to be in time for the trainrechtzeitig am Zug sein
to bring misery in its trainElend im Gefolge haben
rail transp. to change from train to busvom Zug in den Bus umsteigen
to throw oneself in front of a trainsich vor den / einen Zug werfen
rail to wait for the train to come inauf das Einfahren des Zuges warten
rail to wait for the train to come inauf das Einlaufen des Zuges warten
rail to wait for the train to come indas Einfahren des Zuges erwarten
rail to wait for the train to come indas Einlaufen des Zuges erwarten
rail to wait until the train comes indas Einfahren des Zuges abwarten
rail to wait until the train comes indas Einlaufen des Zuges abwarten
rail train in the opposite directionGegenzug {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+train
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 
Forum
A 2005-06-26: Verspiegelung (in trains)
A 2005-06-26: Verspiegelung (in trains)
A 2005-06-26: Verspiegelung (in trains)
A 2005-06-26: Verspiegelung (in trains)
A 2005-06-26: Verspiegelung (in trains)
F 2005-06-25: Verspiegelung (in trains)

» Im Forum nach in train suchen
» Im Forum nach in train fragen

Recent Searches
Similar Terms
in total
in toto
in touch with
in touch with the people
in tow
in town
in traction
in trade
in trading circles
in traffic with
• in train
in transit
in transit of messages
in transports with sth.
in tribute
in Trier dialect
in triplicate
in triumph
in troops
in true gossip's fashion
in true life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten