Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in trockenen tüchern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in trockenen tüchern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in trockenen tüchern

Übersetzung 1 - 50 von 13088  >>

EnglischDeutsch
SYNO   In trockenen Tüchern [ugs.] ... 
cut and dried {adj} [idiom]in trockenen Tüchern [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
to be home and hosed [Aus.] [NZ] [idiom]in trockenen Tüchern sein [Redewendung]
to be home and dry [esp. Br.] [idiom]in trockenen Tüchern sein [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
without getting one's feet wet {adv}trockenen Fußes
dry-shod {adj} {adv}trockenen Fußes [irgendwo hingelangen]
med. dry eye syndrome <DES>Syndrom {n} des trockenen Auges
med. keratitis sicca [Keratoconjunctivitis sicca] [dry eye syndrome]Syndrom {n} des trockenen Auges
stranded {adj} [fig.]auf dem Trockenen [fig.] [prädikativ]
to be (left) stranded [financially] [idiom]auf dem Trockenen sitzen [Redewendung]
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem Trockenen sitzen [Redewenung]
to not have a dry stitch of clothing onkeinen trockenen Faden am Leib haben
He made his pile. [coll.] [idiom]Er hat sein Schäfchen im Trockenen. [Redewendung]
Clean with a dry or slightly damp cloth.Mit einem trockenen oder nebelfeuchten Tuch reinigen.
to leave sb. without anythingjdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [Redewendung]
to leave sb. high and dry [idiom]jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
to feel like a fish out of water [idiom]sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]
to be in a fixauf dem Trockenen sitzen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen, in einer peinlichen Lage sein]
at {prep}in
in {prep}in
inside {prep}in
on {prep}in
into {prep}in [+Akk.]
over {prep} [during]in [+Dat.]
chem. indium <In>Indium {n} <In>
...-to-be {adj}... in spe
future ...... in spe
fashionable {adv}(in) Mode
established inangesiedelt in
based inansässig in
separated intoaufgeteilt in
split intoaufgeteilt in
bot. zool. endemic (to) {adj}beheimatet (in)
till {prep} [less formal for: until]bis in
inwrought (in) {adj}eingearbeitet (in)
divided ineingeteilt in
distinguishable intoeinteilbar in
conversant witherfahren in
born atgeboren in
born ingeboren in
native of {adv}gebürtig in
separated intogeteilt in
separated intogetrennt in
into {prep}in ... hinein
in ... years' time {adv}in ... Jahren
at night school {adv}in Abendklassen
law in custody pending deportationin Abschiebehaft
sports in an offside position {adv} [football]in Abseitsstellung
law in absentia {adv}in absentia
at intervals {adv}in Abständen
intermittently {adv}in Abständen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+trockenen+t%C3%BCchern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 
Forum
F 2008-03-04: "falls ich Dir schon davon erzählt...
A 2006-08-23: etwas in trockenen Tüchern haben i...
A 2006-08-23: "in trockenen Tüchern haben" hört ...
F 2006-08-23: in trockenen Tüchern haben

» Im Forum nach in trockenen tüchern suchen
» Im Forum nach in trockenen tüchern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Trauer sein
in traulicher Runde
in traurigem Ton
in trauriger Stimmung
in trauriger Weise
in trauter Zweisamkeit
in Trennung leben
in Treu und Glauben
in Trinidad geboren
in Tritt kommen
• in trockenen Tüchern
in Troglage
in Trotzpose verharren
in Tränen auflösen
in Tränen ausbrechen
in Tränen schwimmend
in Träumen verharren
in Tröpfchenform
in trüber Stimmung sein
in Trümmer
in Trümmer gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung