in vardı in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in vardı

Übersetzung 601 - 650 von 30414 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to crawl in / into sth.	in etw.^Akk. hineinkrabbeln
	to dabble in politics	sich in der Politik versuchen
	to dabble in sciences	sich in den Wissenschaften versuchen
	to differ in interests	sich in den Interessen unterscheiden
	to do sth. in haste	etw. in Eile tun
	to end (up) in sth.	in etw.^Dat. enden
	to fit in / into sth.	in etw. reinpassen `[ugs.]`
	to get in premises `[Br.]`	in ein Grundstück einfahren
	Unverified to give way (in sth.)	(in etw.^Dat.) einlenken
	to hang sb. in effigy	jdn. in effigie hängen
	to have sth. in contemplation	etw. in Betracht ziehen
	to have sth. in prospect	etw. in Aussicht haben
	to have sth. in view	etw. in Aussicht haben
	to indulge (oneself) in sth.	in etw.^Dat. schwelgen
	to intervene / meddle in sth.	sich einmengen in etw.
	to involve sb. in trouble	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	to land sb. in difficulties	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	to leave sb. in peace	jdn. in Frieden lassen
	to lie in wait `[idiom]`	in Lauerstellung liegen `[Redewendung]`
	to place confidence in sb.	in jdn. Vertrauen zeigen
	to prick holes in sth.	Löcher in etw. stechen
	to produce sth. in series	etw. in Serie bauen
	to put confidence in sb.	in jdn. Vertrauen setzen
	to put sb. in chains	jdn. in Ketten legen
	law to put sb. in default	jdn. in Verzug setzen
	to put stock in sth.	in etw. vertrauen `[geh.]`
	to remain in effect	in Kraft bleiben `[Gesetz` `etc.]`
	law to remand sb. in custody	jdn. in Untersuchungshaft behalten
	to slot in / into sth.	in etw.^Akk. hineinpassen
	to talk in peace	sich^Akk. in Ruhe unterhalten
	to talk in vain	in den Wind reden `[Redewendung]`
	to talk in vain	in den Wind sprechen `[Redewendung]`
	to vary in opinion	sich in der Meinung unterscheiden
	aviat. altitude in feet	Höhe `{f}` in Fuß `[selten:` `Höhenfuß]`
	construction `{sg}` in progress	in Bau befindliche Anlagen `{pl}`
	death in madness	Tod `{m}` in geistiger Umnachtung `[geh.]`
	devil in disguise `[idiom]`	Teufel `{m}` in Menschengestalt `[Redewendung]`
	med. VetMed. fetus in fetu `[Inclusio` `fetalis]`	Foetus `{m}` in foeto
	helper in need	Helfer `{m}` in der Not `[Notsituation]`
	in-depth report	in die Tiefe gehender Bericht `{m}`
	in-depth study	in die Tiefe gehende Studie `{f}`
	in-ground pools	in den Boden eingelassene Schwimmbecken `{pl}`
	fin. money `{sg}` in circulation	in Umlauf befindliche Mittel `{pl}`
	payment in kind	Zahlung `{f}` in Form von Sachleistungen
	law restitutio in integrum	Wiedereinsetzung `{f}` in den vorigen Stand
	variety in colours `[Br.]`	Abwechslung `{f}` in den Farben
	work in progress <WIP>	in Ausführung befindliche Arbeit `{f}`
	(in) the following week `{adv}`	in der Woche darauf
	absorbed in one's thoughts `{adv}`	in Gedanken versunken
	accomplished in several languages `{adj}`	versiert in mehreren Sprachen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+vard%C4%B1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten