New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in welchem Ausmaß

Übersetzung 1 - 50 von 13855 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	in welchem Ausmaß \| in welchem Umfang ...
in welchem Ausmaß \| in welchem Umfang \| in wie weit \| inwiefern \| inwieweit \| ob © OpenThesaurus.de

to what extent {adv}

in welchem Ausmaß

To which extent?

In welchem Ausmaß?

Up to what extent?

In welchem Ausmaß?

Teilweise Übereinstimmung

to what extent {adv}

bis zu welchem Ausmaß

At what stage?

In welchem Stadium?

To what extent ... ?

In welchem Umfang ... ?

To which extent?

In welchem Umfang?

In what connection?

In welchem Zusammenhang?

..., in which case ...

..., in welchem Falle ...

How far gone are you? [How many months/weeks pregnant?]

In welchem Monat bist du? [Schwangerschaft]

considerably {adv}

in beträchtlichem Ausmaß

to a considerable extent {adv}

in beträchtlichem Ausmaß

to the extent {adv}

in dem Ausmaß

dangerously {adv}

in gefährlichem Ausmaß

to an alarming extent {adv}

in gefährlichem Ausmaß

to a certain extent {adv}

in gewissem Ausmaß

on a large scale {adv}

in großem Ausmaß

to a large extent {adv}

in großem Ausmaß

to a greater extent {adv}

in größerem Ausmaß

bounteously {adv}

in reichlichem Ausmaß

to such an extent {adv}

in solchem Ausmaß

to the full extent {adv}

in vollem Ausmaß

on an unprecedented scale {adv}

in bislang ungekanntem Ausmaß

on an industrial scale {adv}

in einem industriellen Ausmaß

to a variable extent {adv}

in unterschiedlichem Maß / Ausmaß

to at least the same extent {adv}

in zumindest demselben Ausmaß

extent of sb.'s involvement in an affair

Ausmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.

On what day?

An welchem Tag?

For what reason?

Aus welchem Grund?

At / With which club ... ?

Bei welchem Verein ... ?

By what right ... ?

Mit welchem Recht ... ?

On whose say-so? [coll.]

Mit welchem Recht?

At what price?

Zu welchem Preis?

To what end?

Zu welchem Zweck?

To what purpose?

Zu welchem Zweck?

at what cost {adv} [fig.]

zu welchem Preis [fig.]

regardless of the weather {adv}

egal bei welchem Wetter

whatever the reason {adv}

gleich aus welchem Grund

law for whatever legal reason {adv}

gleich aus welchem Rechtsgrund

law irrespective of the legal basis

gleich aus welchem Rechtsgrund

law on whatever legal ground / grounds {adv}

gleich aus welchem Rechtsgrund

for any reason {adv}

aus welchem Grund auch immer

for whatever (the) reason {adv}

aus welchem Grund auch immer

rail By what train are you leaving?

Mit welchem Zug fährst du?

And to what avail? [literary]

Und zu welchem Behuf? [geh.] [veraltet]

by which date ...

bis zu welchem Datum / Tag / Tage ...

Ausmaß {n}

Ausmaß {n}

Ausmaß {n}

Ausmaß {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+welchem+Ausma%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in welchem Ausmaß in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in welchem Ausmaß

Übersetzung 1 - 50 von 13855 >>