Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in wilder Ehe leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in wilder Ehe leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in wilder Ehe leben

Übersetzung 1 - 50 von 29461  >>

EnglischDeutsch
VERB   in wilder Ehe leben | lebte in wilder Ehe/in wilder Ehe lebte | in wilder Ehe gelebt
 edit 
to cohabitin wilder Ehe leben
to shack upin wilder Ehe leben
to live in sinin wilder Ehe leben
Teilweise Übereinstimmung
cohabitantPartner {m} in wilder Ehe
cohabitant [female]Partnerin {f} in wilder Ehe
born of a concubine {adj} [postpos.]in wilder Ehe geboren
concubinary {adj}aus wilder Ehe
to be joined in matrimonyin der Ehe verbunden werden
to bestow in marriagein die Ehe geben
in marriage {adv}in der Ehe
pol. Wilder effect [rare] [Am.]Wilder-Effekt {m} [Erklärungsversuch für eine Abweichung des Abstimmungsergebnisses von den Meinungsumfragen zulasten eines nicht-weißen Kandidaten]
spousal abuseGewalt {f} in der Ehe
spousal violenceGewalt {f} in der Ehe
law marital rapeVergewaltigung {f} in der Ehe
idiom marriage made in heavenim Himmel gestiftete Ehe {f}
F film The Passionate Adventure [Graham Cutts]Ehe in Gefahr
domestic abuse [of a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
domestic violence [towards a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
idiom in a trice {adv}ehe man bis drei zählen konnte
to enter into matrimonyin den Stand der Ehe treten
idiom marriage in name onlynur noch formal bestehende Ehe {f}
Their marriage broke up.Ihre Ehe ging in die Brüche.
idiom to finally tie the knotin den Hafen der Ehe einlaufen
idiom to get hitched [Am.] [coll.]in den Hafen der Ehe einlaufen
to bring sth. into the marriageetw.Akk. in die Ehe einbringen
idiom to live in a cave [coll.]in der Steinzeit leben [ugs.]
to live out in hicksville [coll.]in einem Kaff leben [ugs.]
idiom to live in a fool's paradisein einer Traumwelt leben
to live in slum conditionsin elenden Verhältnissen leben
to live in great statein großer Pracht leben
to live in abject fearin größter Angst leben
idiom to live in a fool's paradisein trügerischer Sicherheit leben
to live in complete isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
to live in total isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
His second wife was ...In zweiter Ehe war er mit ... verheiratet.
to live in close companionship (with)in enger Gemeinschaft leben (mit)
to live in clover [idiom]in Saus und Braus leben [Redewendung]
idiom to live in cloverleben wie Gott in Frankreich [ugs.]
idiom marriage in name onlynur noch auf dem Papier bestehende Ehe {f}
turning point in sb.'s lifeEinschnitt {m} in jds. Leben [Wendepunkt]
to live in solitudein (der) Einsamkeit leben
to live in herdsin der Herde leben
to live in bondagein der Knechtschaft leben [z. B. des Mannes]
to live in squalorin erbärmlichen Verhältnissen leben
to live out in hicksville [coll.]in der tiefsten Provinz leben [ugs.]
to be in clover [idiom]leben wie Gott in Frankreich [ugs.] [Redewendung]
to live in fearin Angst leben
to live in povertyin Armut leben
to live in luxuryin Luxus leben
Unverified to live and move in / within sth.in etw.Dat. leben und weben [geh.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+wilder+Ehe+leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in wilder Ehe leben suchen
» Im Forum nach in wilder Ehe leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in wenigen Worten gesagt
in westlicher Richtung
in Wettbewerb stehen
in Widerspruch sein mit
in Widerspruch stehen
in Widerstreit sein mit
in Wien ansässig
in Wien geboren
in Wien lebend
in wilder Ehe geboren
• in wilder Ehe leben
in Windeln wickeln
in Windeseile
in Windrichtung
in Windstille liegen
in Wirklichkeit
In Wirklichkeit ...
in wirksamer Weise
In Wohl und Wehe.
in Wolken gehüllt
in Wort und Schrift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten