Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in zeitlicher Folge

Übersetzung 1 - 50 von 13944 >>

	Englisch	Deutsch
	chronologic `{adj}`	in zeitlicher Folge
Teilweise Übereinstimmung
	within specified time limits `{adv}`	in zeitlicher Begrenzung
	in terms of time `{adv}`	in zeitlicher Hinsicht
	within express time limits `{adv}`	in ausdrücklich zeitlicher Begrenzung
	back to back `{adv}`	in Folge
	in a row `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	in Folge
	in succession `{adv}`	in Folge
	on the trot `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	in Folge
	consecutive `{adj}`	in Folge `[nachgestellt]`
	in the sequel `{adv}` `[formal]`	in der Folge
	subsequently `{adv}`	in der Folge
	in loose order `{adv}`	in loser Folge
	in quick succession `{adv}`	in rascher Folge
	in rapid succession `{adv}`	in rascher Folge
	in quick succession `{adv}`	in schneller Folge
	in rapid sequence `{adv}`	in schneller Folge
	in straight succession `{adv}`	in ununterbrochener Folge
	to arrange in sequence	in Folge anordnen
	on the bounce `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	in Folge `[in` `Reihe]`
	as a result `{adv}`	in der Folge `[demzufolge]`
	backward-sorted `{adj}`	in absteigender Folge sortiert
	as a result of sth. `{adv}`	in Folge von etw.^Dat.
	sports to score four unanswered goals	vier Tore in Folge erzielen
	the second consecutive day	der zweite Tag `{m}` in Folge
	in further consequence	in weiterer Folge <i. w. F.>
	for the nth straight month `{adv}` `[second,` `third,` `fourth,` `etc.]`	(schon) den / im n-ten Monat in Folge `[zweiten,` `dritten,` `vierten` `usw.]`
	historical sequel	zeitlicher Ablauf `{m}`
	timing	zeitlicher Ablauf `{m}`
	distance of time	zeitlicher Abstand `{m}`
	time lag	zeitlicher Abstand `{m}`
	temporal area of application	zeitlicher Anwendungsbereich `{m}`
	time scope of application	zeitlicher Anwendungsbereich `{m}`
	temporal aspect	zeitlicher Aspekt `{m}`
	time aspect	zeitlicher Aspekt `{m}`
	time required	zeitlicher Aufwand `{m}`
	applicability in time	zeitlicher Geltungsbereich `{m}`
	additional expenditure of time	zeitlicher Mehraufwand `{m}`
	electr. tech. temporal average	zeitlicher Mittelwert `{m}`
	time scale	zeitlicher Rahmen `{m}`
	timeframe	zeitlicher Rahmen `{m}`
	timescale `[in` `novel,` `drama` `etc.]`	zeitlicher Rahmen `{m}`
	duration	zeitlicher Umfang `{m}`
	chronological sequence	zeitlicher Verlauf `{m}`
	progress	zeitlicher Verlauf `{m}`
	temporal progress	zeitlicher Verlauf `{m}`
	time course	zeitlicher Verlauf `{m}`
	electr. phys. time curve `[e.g.` `of` `a` `measured` `signal]`	zeitlicher Verlauf `{m}`
	time-dependent course	zeitlicher Verlauf `{m}`
	temporal connection	zeitlicher Zusammenhang `{m}`
	follow-up `{adj}`	Folge-

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+zeitlicher+Folge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in zeitlicher Folge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in zeitlicher Folge

Übersetzung 1 - 50 von 13944 >>