|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in-between
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in-between in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: in between

Translation 1 - 50 of 31421  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   in-between | more in-between | most in-between
 
SYNO   in-between | mediate | middle
–
SEE ALSO  inbetween
to lie in between / in-betweendazwischenliegen
in between {adv}dazwischen
in between {adv}zwischendrin
in-between {prep}zwischen
in between (times) {adv}zwischendurch
lying in between {adj}dazwischenliegend
lying in-between {adv}dazwischenliegend
halt in betweenZwischenstopp {m}
in-between mealsZwischenmahlzeiten {pl}
in-between moveZwischenzug {m}
in-between stageZwischenstadium {n}
space (in between)Zwischenraum {m}
world in betweenZwischenwelt {f}
in-betweenZwischending {n} [auch Person]
to barge in betweensich dazwischendrängen
day in betweenTag {m} dazwischen
gastr. in-between meals {pl}Zwischenverpflegung {f} [Zwischenmahlzeiten]
in-between stateZwitterzustand {m} [fig.] [veraltet]
journ. lit. in between the lines {adv}zwischen den Zeilen
to be something in betweenein Mittelding sein
the stations in betweendie dazwischenliegenden Bahnhöfe {pl}
textil. in-between fabrics [also: inbetween fabrics]Inbetween-Stoffe {pl}
to get between the blanketsin die Federn kriechen [ugs.]
lit. F In Between the Sheets [Ian McEwan]Zwischen den Laken
An agreement is in place between ...Eine Vereinbarung besteht zwischen ...
migration between states [Am.]Übersiedlung {f} in einen anderen Bundestaat [der USA]
It's sort of in-between.Es ist so ein Mittelding.
idiom to have nothing between the ears [coll.]nichts in der Rübe haben [ugs.]
lit. F The Go-Between [L. P. Hartley]Ein Sommer in Brandham Hall [1990]
There's been a thaw in relations between ...Die Beziehungen zwischen ... sind aufgetaut.
idiom to be caught between the devil and the deep blue seain einem Dilemma stecken
to find oneself between the devil and the deep blue seasich in einer Zwickmühle befinden
to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]in der Klemme sitzen / stecken [Redewendung]
to be caught between the devil and the deep blue sea [idiom]in der Zwickmühle stecken [Redewendung]
textil. in-between fabricsInbetweens {pl} [Stoffe, die in Transparenz und Gewicht zwischen Gardinen- und Dekostoffen liegen]
to divide one's life between London and Parisabwechselnd in London und Paris leben
She divided her life between London and Paris.Sie lebte abwechselnd in London und Paris.
to establish a connection between sb./sth. and sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
particles between 50 and 130 μm in diameterTeilchen {pl} im Durchmesserbereich zwischen 50 und 130 μm
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
to split one's time between New York and Los Angelesabwechselnd in New York und Los Angeles leben
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
Partial Matches
lit. F The Go-Between [L. P. Hartley]The Go-Between [2008]
between {adv}dazwischen
between {prep}unter
between them {adv}dazwischen
between them {adv}miteinander
between them {adv}zusammengenommen
between themselves {adv}untereinander
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in-between
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.467 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in-between/DEEN
 
Forum
A 2015-09-22: Why is there "zu" in between?
A 2014-11-07: binnen = within (sth.) / in between .... from now to a (un)certain poi...
A 2013-09-10: It's ok if there's something else in between, but otherwise you don't need...
A 2011-10-12: in between
A 2011-03-09: Thanks, but should I perhaps insert a comma in between "radical" and "poli...
A 2011-02-16: Well, Lisa, there are +soldier kings / soldier presidents+ and +soldier po...
A 2011-01-08: In between...
A 2010-11-29: The British system is in between the two - http://en.wikipedia.org/wiki/Bbfc
A 2010-11-21: I would say that short heels are in between flat and high heels -
A 2010-09-21: Sorry, I don't have time to extinguish words in between, this is urgent!!
A 2010-03-08: Or (just for variety) - Lessons in German usually begin between ...
A 2010-03-08: Usually, lessons in Germany begin between 7.30 and 8 a.m.
A 2009-09-17: "...then the arm is guided in between the two opposing arms."
A 2009-02-25: "Critical" is just in between of "Deceased" and "Critical but stable"
A 2009-01-07: Etwas kürzer: Company-specific solutions gain acceptance in between both e...
A 2008-11-29: Taking up Allan's suggestion: pass in between the two of us
Q 2008-08-11: slipped "in between the chairs"
A 2008-05-28: ... is stitched in with the relevant seam or attached in between (the piec...
A 2007-09-09: in between...the witnesses are attesting that the signatories have read
A 2007-01-26: Blue notes are a third which is neither minor nor major but in between.

» Search forum for in-between
» Ask forum members for in-between

Recent Searches
Similar Terms
in behind sb./sth.
in behoof of
in behoof of sb./sth.
in being
in Bergisches Land
in best order
in best time
in better order
in better spirits
in better time
• in between
in-between
inbetweener
in-between fabrics
in-between meals
in-between move
in-betweenness
in-between stage
in-between state
in between the lines
In Between the Sheets

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement