in-ground in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: in ground

Translation 1 - 50 of 32744 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	in-ground pools	in den Boden eingelassene Schwimmbecken `{pl}`
	tech. burying in the ground `[Am.]`	Verlegung `{f}` in Erde
	to crawl into a hole in the ground `[fig.]`	sich^Akk. in ein Mauseloch verkriechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	hort. heeling-in ground	Einschlag `{m}`
	in-ground lift	Unterflurbühne `{f}`
	near the ground `{adv}`	in Bodennähe
	to ground on / in	gründen auf
	ground-in dirt	eingeriebener Schmutz `{m}`
	hole in the ground	Erdloch `{n}`
	holes in the ground	Erdlöcher `{pl}`
	rise in the ground	Bodenerhebung `{f}`
	automot. aviat. wing-in-ground craft	Bodeneffektfahrzeug `{n}`
	into the ground `{adj}`	in den Boden
	into the ground `{adv}`	in die Erde
	meteo. on high ground `{adv}`	in höheren Lagen
	close to the ground `{adv}`	in Bodennähe
	close to the ground `{adv}`	in Erdbodennähe
	aviat. with ground in sight	mit Erdsicht
	to hide / bury in the ground	verscharren
	heavy vehicle in-ground lift	Schwerlastunterflurbühne `{f}`
	hole-in-the-ground latrine	Donnerbalken `{m}` `[ugs.]`
	on one's own ground `{adv}`	in vertrauter Umgebung
	to put sb. in the ground `[sl.]`	jdn. umlegen `[umbringen]`
	to drive / sink into the ground	in den Boden bohren
	idiom to get off the ground again	wieder in Gang kommen
	ecol. to seep into the ground water	in das Grundwasser sickern
	idiom to raze sth. to the ground	etw. in Schutt und Asche legen
	to get in on the ground floor	gleich zu Anfang einsteigen `[fig.]`
	idiom to get sth. off the ground again	etw. wieder in Bewegung bringen
	to be closer to the ground	in direkterem Kontakt mit der Umwelt stehen
	to let in on the ground floor `[Br.]`	zu den ursprünglichen Geschäftsbedingungen zulassen
	to lower the coffin into the ground	den Sarg in die Erde senken
	to ram a post into the ground	einen Pfosten in die Erde rammen
	sports to play sb. into the ground `[coll.]`	jdn. in Grund und Boden spielen `[ugs.]`
	sports to run sb. into the ground `[coll.]`	jdn. in Grund und Boden laufen `[ugs.]`
	a building, on the ground floor of which ...	ein Gebäude `{n},` in dessen Erdgeschoss ...
	to suit sb. (right) down to the ground `[idiom]`	jdm. perfekt in den Kram passen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I wished the ground would open and swallow me up.	Ich hätte mich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen. `[ugs.]`
	to run sth. into the ground `[idiom]` `[esp.` `a` `business]`	etw.^Akk. in den Sand setzen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[z.` `B.` `ein` `Geschäft]`
	idiom He wanted the ground to open up and swallow him.	Er hätte sich am liebsten in ein / einem Mauseloch verkrochen. `[ugs.]`
	bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. `[Genesis` `3:19;` `KJV]`	Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. `[1.` `Mose` `3,19;` `Luther` `1912]`
Partial Matches
	orn. T rufous-headed groundroller / ground-roller / ground roller `[Atelornis` `crossleyi]`	Lätzchenerdracke `{f}` `[auch:` `Lätzchen-Erdracke]`
	orn. T Abyssinian ground hornbill / ground-hornbill `[Bucorvus` `abyssinicus,` `syn.:` `B.` `guineensis]`	Nördlicher Hornrabe `{m}`
	orn. T Abyssinian ground hornbill / ground-hornbill `[Bucorvus` `abyssinicus,` `syn.:` `B.` `guineensis]`	Nördlicher Hornvogel `{m}`
	orn. T northern ground hornbill / ground-hornbill `[Bucorvus` `abyssinicus,` `syn.:` `B.` `guineensis]`	Nördlicher Hornrabe `{m}`
	orn. T northern ground hornbill / ground-hornbill `[Bucorvus` `abyssinicus,` `syn.:` `B.` `guineensis]`	Nördlicher Hornvogel `{m}`
	orn. T rusty-crowned ground-sparrow / ground sparrow `[Melozone` `kieneri]`	Rostnackenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T short-legged groundroller / ground-roller / ground roller `[Brachypteracias` `leptosomus]`	Binden-Erdracke `{f}`
	orn. T white-eared ground-sparrow / ground sparrow `[Melozone` `leucotis]`	Weißohrammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T red-throated ground-dove / ground dove `[Gallicolumba` `rufigula]`	Gelbbrust-Erdtaube `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in-ground
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.348 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in-ground/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in-ground in other languages:

Dictionary English ↔ German: in ground

Translation 1 - 50 of 32744 >>