Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in-house
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in-house in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in house

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SIEHE AUCH  inhouse
in-house {adj}betriebseigen
in-house {adj}betriebsintern
in-house {adj}firmenintern
in-house {adj}hauseigen
in-house {adj}hausintern
in-house {adj} {adv}innerbetrieblich
in-house {adj}werksintern
in-house {adj}vor Ort [nachgestellt]
in-house {adj} [e.g. cable assembly]eigen [intern]
acceptance houseBank {f} spezialisiert in Wechselakzept
admin. terrace house [Br.]Wohnhaus {n} in Reihe
ind. developed in-house {adj} [postpos.]eigenentwickelt [z. B. Verfahren]
in another housein einem anderen Haus
in my housebei mir daheim
in-house trained {adj}betrieblich geschult
educ. jobs in-house trained {adj} {past-p} [rare as a pastp]am Arbeitsplatz geschult
manufactured in-house {adj}eigengefertigt
manufactured in-house {adj} {past-p}intern gefertigt
near our house {adv}in der Nähe unseres Hauses
to burgle a housein ein Haus einbrechen
to keep sth. in-houseetw. im Haus behalten
house in flamesbrennendes Haus {n}
law House of Lords [supreme court of appeal for criminal cases in England, Wales and Northern Ireland]oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Strafsachen [für England, Wales und Nordirland]
law House of Lords [UK's supreme court of appeal for civil cases]oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Zivilsachen [für das Vereinigte Königreich]
in-house brandHausmarke {f}
in-house butcheryHausschlachterei {f}
dance theatre in-house choreographerHauschoreograf {m} [auch: Haus-Choreograf]
dance in-house choreographerHauschoreograph {m} [auch: Haus-Choreograph]
in-house communicationinterne Kommunikation {f} <IK>
in-house communications {pl}interne Kommunikation {f} <IK>
econ. jobs law in-house counselFirmenjustitiar {m} [im Unternehmen]
comm. econ. in-house developmentEigenentwicklung {f} [einer Firma]
in-house developmentselbst entwickeltes Programm {n}
jobs theatre in-house directorHausregisseur {m}
in-house disposal [of waste]Eigenentsorgung {f}
econ. educ. in-house educationberufsbegleitende Weiterbildung {f} [innerhalb von Firmen]
comm. in-house exhibitionHausmesse {f}
educ. in-house instruction [at the plant]Werksunterricht {m} [im Betrieb]
law in-house lawyerSyndikusanwalt {m}
in-house memorandumHausmitteilung {f}
RadioTV in-house productionEigenproduktion {f}
gastr. in-house recipeHausrezept {n}
in-house staffInnendienst {m} [Personal]
in-house systembetriebsinternes System {n}
jobs tech. in-house technicianHaustechniker {m}
in-house traininginnerbetriebliche Ausbildung {f}
ind. transp. in-house transportinnerbetrieblicher Transport {m}
ind. transp. in-house transportationinnerbetriebliche Beförderung {f} [auch: innerbetrieblicher Transport]
publ. in-house writerHausautor {m}
The house is haunted.Es spukt in dem Haus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in-house
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 
Forum
A 2011-07-21: "in house"
A 2009-08-18: in house?
A 2009-06-18: but *exclusive * emphasizes that i...
A 2009-06-18: the company *has manufactured* com...
A 2008-09-30: Welcoming guest lecturers, accompa...
A 2008-01-07: on the premises < physically; in h...
A 2008-01-07: - in house -
A 2007-11-12: main house
A 2007-09-12: thanks both...in house reqts sums ...
F 2006-05-29: chain house

» Im Forum nach in-house suchen
» Im Forum nach in-house fragen

Recent Searches
Similar Terms
in historical terms
in historical times
in hit-and-run style
in hog heaven
in honesty
in honor of
in honour of sb.
in hopes of
in hopes that
in horror
in hostile array
in huge numbers
in human form
in humans
in hundreds
in imperial Rome
in imperial times
in impotent rage
in increased abundancy
in increasing abundancy
in increasing numbers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung