Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inappropriate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inappropriate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: inappropriate

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   inappropriate | more inappropriate | most inappropriate
 
SYNO   inappropriate | incompatible ... 
inappropriate {adj}
2040
unangebracht
inappropriate {adj}
1189
unangemessen
inappropriate {adj}
729
ungeeignet
inappropriate {adj}
671
unpassend [unangebracht]
tech. inappropriate {adj}
104
unsachgemäß
inappropriate {adj}
39
unzutreffend
inappropriate {adj}
32
unzweckmäßig
inappropriate {adj}
16
schief [Bild, Deutung, etc.]
inappropriate {adj}
14
inadäquat [geh.]
inappropriate {adj}
6
unsachgerecht
inappropriate {adj}
6
verhatscht [ugs.] [unpassend] [österr.]
inappropriate {adj}zweckwidrig [unpassend]
inappropriate {adj}nicht angemessen
inappropriate {adj} [indecent]unanständig
2 Wörter
to be inappropriatesich nicht passen [veraltet] [sich nicht gehören]
to be inappropriate [example]hinken [fig.] [Beispiel]
psych. (inappropriate) jocularityWitzelsucht {f}
inappropriate action [not fit for the purpose]zweckwidrige Handlung {f}
inappropriate behaviour [Br.]unangemessenes Verhalten {n}
tech. inappropriate handlingunsachgemäße Behandlung {f}
inappropriate requestFehlbitte {f}
inappropriate responseunangemessene Reaktion {f}
3 Wörter
That is inappropriate.Das ist fehl am Platz.
med. inappropriate health careFehlversorgung {f}
med. inappropriate inpatient careFehlbelegung {f} [Krankenhaus]
inappropriate physical strainkörperliche Fehlbeanspruchung {f}
4 Wörter
biol. inappropriate for the species {adj} [postpos.]nicht artgerecht
5+ Wörter
med. syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion <SIADH>Syndrom {n} der inadäquaten ADH-Sekretion <SIADH>
med. syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion <SIADH> [Schwartz-Bartter syndrome]Schwartz-Bartter-Syndrom {n} [Syndrom der inadäquaten Sekretion von Adiuretin]
med. syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone <SIADH> [ICD-10, Version 2015]Syndrom {n} der inadäquaten Sekretion von Adiuretin [ICD-10, Version 2015]
» Weitere 8 Übersetzungen für inappropriate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inappropriate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-04-14: inappropriate
A 2017-01-11: Clinically precise language may be...
A 2015-06-15: I apologize for my inappropriate d...
A 2014-09-27: inappropriate
F 2014-09-27: inappropriate …
A 2014-02-25: BTW is 'you may check..' as in 'yo...
A 2013-05-27: inappropriate transformation of wo...
A 2012-09-14: Just because they are socially ina...
A 2011-08-07: inappropriate strain
A 2011-05-27: inappropriate for the species
A 2011-03-27: Not a trace of paedophilia there -...
A 2011-02-16: Let me rephrase that: "...might we...
A 2011-01-16: +like to maintain+ is ordinary usa...
A 2010-10-26: An inappropriate answer would have...
A 2010-10-12: Perhaps "Fakultät" might not be al...
A 2010-06-15: He becomes aware that this is defi...
A 2009-03-18: BTW: Sentences like: '[...] schein...
A 2009-03-12: Inappropriate? Come off it. Didn't...
A 2009-03-12: We used to have a 'standard' reply...
A 2009-03-12: More inappropriate context

» Im Forum nach inappropriate suchen
» Im Forum nach inappropriate fragen

Recent Searches
Similar Terms
inappetent
inapplicability
inapplicable
inapplicably
inapposite
inappreciable
inappreciably
inapprehensible
inapproachable
inapproachably
• inappropriate
inappropriate action
inappropriate behaviour
inappropriate handling
inappropriate health care
inappropriate request
inappropriate response
inappropriately
inappropriateness
inapt
inaptitude

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten